Nothing's Gonna Change My Mind - Stealers Wheel
С переводом

Nothing's Gonna Change My Mind - Stealers Wheel

  • Альбом: Ferguslie Park

  • Jaar van uitgave: 1972
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:57

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing's Gonna Change My Mind , artiest - Stealers Wheel met vertaling

Tekst van het liedje " Nothing's Gonna Change My Mind "

Originele tekst met vertaling

Nothing's Gonna Change My Mind

Stealers Wheel

Оригинальный текст

It’s a dead-end job and the money is low,

And the time goes by so slow.

If I stay too long it could bring me down,

So I might as well take another look around.

You say it’s a fool that keeps moving on,

Well, maybe you’re right, maybe you’re wrong.

You can keep on talking 'til the end of time,

But nothing’s gonna make me change my mind.

I pick up my money when the day is done,

I’m moving on, and I’ve got a good reason.

I hear you moan, but you’ve only got yourself to blame,

If I stayed in one position I would feel the same.

So I’ll just keep travelling on,

I’d rather go on living like a rolling stone.

You can keep on talking 'til the end of time,

But nothing’s gonna make me change my mind.

Gerry Rafferty &Joe Egan: Their songs, voices, guitars, pianos, mandolins and

kazoos — and featuring their organs

Peter Robinson: Piano, Electric Piano, Hammond Organ, Pipe Organ,

Synthesizer &Chimes

Gary Taylor: Electric Bass and Mini-Moog

Joe Jammer: Electric Guitar

Andrew Steele: Drums, Tambourines, Congas, Triangle, Chimes, Maracas,

Wood Blocks, Cowbell, Claves and Jawbones

Bernie Holland: Electric Guitar

Chris Neale: Harmonica

Corky Hale: Harp

Chris Mercer: Tenor Sax

Steve Gregory: Tenor Sax

Mike Stoller: Electric Harpsichord

Strings arranged by Richard Hewson

Horns arranged by Mike Stoller

Перевод песни

Het is een doodlopende baan en het geld is laag,

En de tijd gaat zo traag.

Als ik te lang blijf, kan het me ten val brengen,

Dus ik kan net zo goed nog een keer rondkijken.

Je zegt dat het een dwaas is die maar doorgaat,

Nou, misschien heb je gelijk, misschien heb je het mis.

Je kunt blijven praten tot het einde der tijden,

Maar niets zal me van gedachten doen veranderen.

Ik haal mijn geld op als de dag voorbij is,

Ik ga verder en ik heb een goede reden.

Ik hoor je kreunen, maar je hebt alleen jezelf de schuld,

Als ik in één positie zou blijven, zou ik hetzelfde voelen.

Dus ik blijf gewoon verder reizen,

Ik ga liever door met leven als een rollende steen.

Je kunt blijven praten tot het einde der tijden,

Maar niets zal me van gedachten doen veranderen.

Gerry Rafferty & Joe Egan: Hun liedjes, stemmen, gitaren, piano's, mandolines en

kazoos — en met hun orgels

Peter Robinson: piano, elektrische piano, hammondorgel, pijporgel,

Synthesizer & Chimes

Gary Taylor: elektrische bas en Mini-Moog

Joe Jammer: elektrische gitaar

Andrew Steele: Drums, Tamboerijnen, Conga's, Triangle, Chimes, Maracas,

Wood Blocks, Cowbell, Claves en Jawbones

Bernie Holland: elektrische gitaar

Chris Neale: mondharmonica

Corky Hale: harp

Chris Mercer: Tenorsax

Steve Gregory: Tenorsax

Mike Stoller: Elektrisch klavecimbel

Snaren gearrangeerd door Richard Hewson

Hoorns gearrangeerd door Mike Stoller

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt