Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Dangerous to Go Alone , artiest - Starbomb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Starbomb
Hey, hey, alright
Yeah, aw yeah
My name is Link, y’all, I’m straight outta Hyrule
Been on the force of good since 1986, old school
I’m bringing you a laid-back summertime jam
Hold on a minute, Link!
Hey what’s up, old man?
I see that you’re embarking on another epic quest
You’re gonna use your Ocarina to rescue the princess
But you’ll need a magic weapon that’ll never ever miss
It’s dangerous to go alone, take this!
Oh, thanks, old man, that is really very nice
I can always count on you for help and friendly advice
Though I’ve never seen a sword of quite that shape or size
Oh, God, that’s not a sword, it’s your dick in disguise
Yes, I can’t lie, I have painted my schween
Now grab your destiny, if you know what I mean
Wait a minute, Link, don’t leave the cave, where do you think you’re going?
This is a great chance to fondle old scrotum that you’re blowing
That was weird but whatever, there is no time to lose
I gotta warp right now to Zelda in this chilled-out groove
Wait this isn’t Ganon’s lair, I’m in Liberty City
This place looks just like Philadelphia, but even more shitty
I’m at the corner of Dead Cop and Prostitute Junction
Something in my Ocarina must have gone and malfunctioned
I gotta fix it quickly, there is justice to do
Hold on a minute, Link!
Old man, is that you?
This is a place you can’t survive with just your sword and your wits
It’s dangerous to go alone, take this!
Well that’s really kind of--
Gah!
That’s your wrinkled dick again
Look, I know I wear a tunic, but I’m not into men
Don’t be that way, bitch, let me introduce you
To my three best friends, Mr. Johnson and the Juice Crew
If you save the princess Zelda, well, you know you’re gonna grab her
So why don’t you try to come grab my inflatable poo-jabber
(Oh, my God!)
I gotta warp outta here, Princess Zelda awaits
I must defeat Ganondorf before it gets too late
Okay, now I really don’t know where I am
Hold on a minute, Link!
Goddamn it, old man!
You’re in Raccoon City, it’s a zombie abyss
It’s dangerous to go alone, take--
No!
Fuck you!
Fuck you!
I’m not giving you a-
I’m not touching your w-
Stop the chilled out groove!
Geez!
You come in here tellin' me you got a wee-wee weapon
It’s not cool, I’m not gonna touch it, I’m not gonna s-
No!
So is that a no on the handjob, or???
Okay
Hé, hé, oké
Ja, auw ja
Mijn naam is Link, jullie allemaal, ik kom regelrecht uit Hyrule
Al sinds 1986 op de kracht van het goede, old school
Ik breng je een relaxte zomerjam
Wacht even, Link!
Hé, wat is er, oude man?
Ik zie dat je aan een nieuwe epische zoektocht begint
Je gaat je Ocarina gebruiken om de prinses te redden
Maar je hebt een magisch wapen nodig dat je nooit zult missen
Het is gevaarlijk om alleen te gaan gebruik dit!
Oh, bedankt, oude man, dat is echt heel leuk
Ik kan altijd op je rekenen voor hulp en vriendelijk advies
Hoewel ik nog nooit een zwaard van die vorm of grootte heb gezien
Oh, God, dat is geen zwaard, het is je lul in vermomming
Ja, ik kan niet liegen, ik heb mijn schween geschilderd
Grijp nu je lot, als je begrijpt wat ik bedoel
Wacht even, Link, verlaat de grot niet, waar denk je heen te gaan?
Dit is een geweldige kans om het oude scrotum dat je blaast te strelen
Dat was raar, maar wat dan ook, er is geen tijd te verliezen
Ik moet nu meteen naar Zelda gaan in deze relaxte groove
Wacht, dit is niet het hol van Ganon, ik ben in Liberty City
Deze plaats ziet er net uit als Philadelphia, maar dan nog rotter
Ik ben op de hoek van Dead Cop en Prostitute Junction
Er moet iets in mijn Ocarina zijn verdwenen en defect zijn geraakt
Ik moet het snel oplossen, er is gerechtigheid te doen
Wacht even, Link!
Oude man, ben jij dat?
Dit is een plek waar je niet kunt overleven met alleen je zwaard en je verstand
Het is gevaarlijk om alleen te gaan gebruik dit!
Nou, dat is echt een soort van--
Gaaf!
Dat is weer je gerimpelde lul
Kijk, ik weet dat ik een tuniek draag, maar ik val niet op mannen
Wees niet zo, teef, laat me je voorstellen
Aan mijn drie beste vrienden, Mr. Johnson and the Juice Crew
Als je de prinses Zelda redt, dan weet je dat je haar gaat grijpen
Dus waarom probeer je niet mijn opblaasbare poepjabber te komen halen
(O mijn God!)
Ik moet hier wegdraaien, prinses Zelda wacht op
Ik moet Ganondorf verslaan voordat het te laat is
Oké, nu weet ik echt niet waar ik ben
Wacht even, Link!
Godverdomme, oude man!
Je bent in Raccoon City, het is een zombie-afgrond
Het is gevaarlijk om alleen te gaan, neem...
Nee!
Verdomme!
Verdomme!
Ik geef je geen-
ik raak je w-
Stop de relaxte groove!
Jeetje!
Je komt hier binnen en zegt me dat je een klein wapen hebt
Het is niet cool, ik ga het niet aanraken, ik ga niet-
Nee!
Dus is dat een nee op de handjob, of???
Oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt