Hieronder staat de songtekst van het nummer A Boy and His Boat , artiest - Starbomb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Starbomb
Hey, it’s Link, I’m back and I’m sailing on a ship
I’m the King of Red Lions!
Yo, I don’t give a shit
If there’s one thing I’ve learned from years of saving this land
It’s all I really need is a sword and shield in my hand
But look over there, that sign says «Beware!»
«A giant pit no one can jump you can’t fly through the air!»
You’ll need a special item to get through that moat
But what do I know, right?
I’m just a fucking boat!
Fuck, alright, shit, okay
I can maybe pick up one or two things on my way
But as far as I’m concerned, all I need is «sword play»
Shut your fucking elf mouth and take my items, okay?
Your quest is long, and the road is tough
The path is dark, you’re gonna need a shitload of stuff
No lives are spared, you better be prepared
Moblin fangs and a boomerang
And a cloth to shield that nasty wang!
From Majora’s mask to an empty flask
Here’s what you need to complete your task!
A bow and arrow, nice, and a skeleton key!
And a second place trophy from a local spelling bee?
A candle with the handle, and a single Velcro sandal
Is this an old court order for a drug related scandal?
No…
Hey boat, all these items hurt my back, its a lot!
Pop a Tylenol, you bitch, you’ve got 87 slots!
Here’s a hammer that can break any kind of rock that it hits
Oh!
And a pair of full-size studio drum kits!
Ugh!
A giant used Q-tip
A really small cruise ship
A parent’s signature for a Disneyland school trip?!
Documents that prove the moon landing was a hoax
And a legendary sacred hidden Golden Tome of Fart Jokes!
This Wind Waker lets you control the air
And this sit maker is a really comfortable reclining chair!
The road is long, you must protect that schlong
Noble stallions and quake medallions
You’re a bigger deal than plumbing Italians!
Sour-dough, a herd of buffalo
Just a few more things and you’re ready to go!
Your grandma’s glass eyeball
80-pounds of drywall
And every single item from the March issue of Skymall?
A vegan pasta maker
The wrestler «Undertaker»?
An odd number of crutches and a family of Quakers
A basket of muffins
A turkey with the stuffin'
A pillow that needs fluffin'?
A society of puffins!
A fresh unopened box of raised-quality potato sacks
46 copies of «The Jerk» on Betamax!
It’s getting kinda heavy
I don’t care, here’s a Chevy!
And the Wacky World of Minigolf
Starring Eugene Levy!
Oh my god
I absolutely cannot carry one more thing!
Don’t you worry, all that’s left is this single piece of string
Whoa… you see?
This is exactly why I also packed a spinal surgeon
I hate you, boat
Hé, het is Link, ik ben terug en ik vaar op een schip
Ik ben de koning van de rode leeuwen!
Yo, het kan me niks schelen
Als er één ding is dat ik heb geleerd van het jarenlang redden van dit land:
Het enige dat ik echt nodig heb, is een zwaard en schild in mijn hand
Maar kijk daar eens, op dat bord staat «Pas op!»
«Een gigantische put waar niemand over kan springen, je kunt niet door de lucht vliegen!»
Je hebt een speciaal voorwerp nodig om door die gracht te komen
Maar wat weet ik, toch?
Ik ben gewoon een verdomde boot!
Neuken, oke, shit, oke
Ik kan misschien een of twee dingen oppikken onderweg
Maar wat mij betreft, alles wat ik nodig heb is «zwaardspel»
Hou je verdomde elvenbek dicht en pak mijn spullen, oké?
Je zoektocht is lang en de weg is moeilijk
Het pad is donker, je hebt een hele hoop dingen nodig
Er worden geen levens gespaard, u kunt maar beter voorbereid zijn
Moblin-tanden en een boemerang
En een doek om die nare wang af te schermen!
Van Majora's masker tot een lege fles
Dit heb je nodig om je taak te voltooien!
Een pijl en boog, mooi, en een skeletsleutel!
En een trofee voor de tweede plaats van een lokale spellingbij?
Een kaars met het handvat en een enkele sandaal met klittenband
Is dit een oud gerechtelijk bevel voor een drugsgerelateerd schandaal?
Nee…
Hé boot, al deze items doen pijn aan mijn rug, het is veel!
Pop een Tylenol, jij teef, je hebt 87 slots!
Hier is een hamer die elke steen kan breken die hij raakt
Oh!
En een paar full-size studiodrumkits!
ugh!
Een gigantische gebruikte Q-tip
Een heel klein cruiseschip
De handtekening van een ouder voor een schoolreisje in Disneyland?!
Documenten die bewijzen dat de maanlanding een hoax was
En een legendarische heilige verborgen gouden boekdeel van scheetgrappen!
Met deze Wind Waker heb je controle over de lucht
En deze zitmaker is een echt comfortabele ligstoel!
De weg is lang, je moet die slurf beschermen
Edele hengsten en aardbevingsmedaillons
Je bent een grotere deal dan loodgieters Italianen!
Zuurdesem, een kudde buffels
Nog een paar dingen en je bent klaar om te gaan!
De glazen oogbol van je oma
80 pond gipsplaat
En elk afzonderlijk item uit het maartnummer van Skymall?
Een veganistische pastamaker
De worstelaar «Begrafenisondernemer»?
Een oneven aantal krukken en een familie Quakers
Een mand met muffins
Een kalkoen met de stuffin'
Een kussen dat moet worden opgefrist?
Een gemeenschap van papegaaiduikers!
Een verse ongeopende doos aardappelzakken van hoge kwaliteit
46 exemplaren van «The Jerk» op Betamax!
Het wordt een beetje zwaar
Het kan me niet schelen, hier is een Chevy!
En de gekke wereld van minigolf
Met Eugene Levy in de hoofdrol!
O mijn God
Ik kan absoluut niets meer dragen!
Maak je geen zorgen, het enige dat overblijft is dit ene stukje touw
Wauw... zie je?
Dit is precies waarom ik ook een wervelkolomchirurg heb ingepakt
Ik haat je, boot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt