Humiliation - Stackridge

How can you stay content?

Around you the world laments

Resources are nearly spent;

Demanding sensation, neglecting the strain

Imagination concealing the pain

How will the race survive?

When passion has been denied?

Disorder has surely thrived

Creating the gurus who lead you astray

Infatuation has no place today

Don’t say that tomorrow can’t wait

You can only debate

On the rightness of being «wholesome»

But nebulous notions contain no depth

When right means left

We fall through the clouds

You talk of expanding the mind

Now thought is refined

And there’s room to explore your freedom

But somewhere inside you a small boy cries

Controlled by lies

Are dreams made of this?

How can we stay content?

Around us the world laments

Resources are nearly spent;

I spoke of forgiveness, my heart full of pride

Humiliation can turn back the tide

Hoe blijf je tevreden?

Om je heen klaagt de wereld

Middelen zijn bijna opgebruikt;

Veeleisend gevoel, verwaarlozing van de belasting

Verbeelding die de pijn verbergt

Hoe zal de race overleven?

Wanneer passie is ontkend?

Wanorde heeft zeker gebloeid

De goeroes creëren die je op een dwaalspoor brengen

Voor verliefdheid is vandaag geen plaats

Zeg niet dat morgen niet kan wachten

Je kunt alleen debatteren

Over de juistheid van "gezond" zijn

Maar vage begrippen bevatten geen diepte

Wanneer rechts links betekent?

We vallen door de wolken

Je hebt het over het verruimen van de geest

Nu is het denken verfijnd

En er is ruimte om je vrijheid te ontdekken

Maar ergens in je huilt een kleine jongen

Gecontroleerd door leugens

Zijn hier dromen van gemaakt?

Hoe kunnen we tevreden blijven?

Om ons heen klaagt de wereld

Middelen zijn bijna opgebruikt;

Ik sprak over vergeving, mijn hart vol trots

Vernedering kan het tij keren