The Volunteer - Stackridge
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Volunteer , artiest - Stackridge met vertaling
Tekst van het liedje " The Volunteer "
Originele tekst met vertaling
The Volunteer
Stackridge
Оригинальный текст
When I was younger I used to wonder
If I would sail across the sea
Dressed like a soldier
And sleep beneath the trees
Schooldays were contemptible
Me girlfriend sported boils
Though rarely far presentable
Me hair was kept well oiled
Now I’ve got whiskers size ten blisters
Sgt Major Busby has a phonograph
He entertains his fellow men with tea
He often bellows dirty words
His waxed mustache is quite absurd
Ain’t it barmy join the Army
«Hands off cocks and on wiv socks!»
He said to me
The very first day I joined the volunteers
And though it sounds remarkable I’m stationed in Sebastapol
What a caper bless my maker
When I was younger I used to wonder
If I would sail across the sea
Dressed like a soldier
And sleep beneath the trees
Cause lately it’s debatable if I’m alive and well
Me thirst has been insatiable
Like a banshee out of hell
Now I’ve got bunions big as onions
Colonel Upshot Baggley wears a petticoat
(No he don’t, No he don’t)
He entertains his fellow men with tea
Often finding light relief
With a red face batman underneath
Ain’t it barmy join the army
«Hands off cocks and on wiv socks!»
He said to me
The very first day I joined the volunteers
And though it sounds remarkable I’m stationed in Sebastapol
What a caper bless my maker
Private 89 436 271 received his final discharge yesterday
The only thing he said to me was
«Don't go sleeping under trees!»
Ain’t it baaarmy
Перевод песни
Toen ik jonger was, vroeg ik me af
Als ik over de zee zou zeilen
Verkleed als een soldaat
En slapen onder de bomen
Schooldagen waren verachtelijk
Mijn vriendin had steenpuisten
Hoewel zelden ver toonbaar
Mijn haar werd goed geolied gehouden
Nu heb ik snorharen maat tien blaren
Sergeant Busby heeft een fonograaf
Hij vermaakt zijn medemensen met thee
Hij brult vaak vieze woorden
Zijn gewaxte snor is nogal absurd
Is het niet barmy lid worden van het leger?
«Handen af van pikken en op sokken!»
Hij zei tegen me
De allereerste dag dat ik me bij de vrijwilligers voegde
En hoewel het opmerkelijk klinkt, ben ik gestationeerd in Sebastapol
Wat een kapper, zegen mijn maker
Toen ik jonger was, vroeg ik me af
Als ik over de zee zou zeilen
Verkleed als een soldaat
En slapen onder de bomen
Want de laatste tijd is het discutabel of ik nog leef
Mijn dorst was onverzadigbaar
Als een banshee uit de hel
Nu heb ik eeltknobbels zo groot als uien
Kolonel Upshot Baggley draagt een petticoat
(Nee hij niet, nee hij niet)
Hij vermaakt zijn medemensen met thee
Vindt vaak verlichting
Met een rode batman eronder
Is het niet barmy, word lid van het leger?
«Handen af van pikken en op sokken!»
Hij zei tegen me
De allereerste dag dat ik me bij de vrijwilligers voegde
En hoewel het opmerkelijk klinkt, ben ik gestationeerd in Sebastapol
Wat een kapper, zegen mijn maker
Soldaat 89 436 271 ontving gisteren zijn laatste ontslag
Het enige wat hij tegen me zei was:
«Ga niet slapen onder bomen!»
Is het niet baarmy
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt