O Comboio - Stacey Kent

Eu sou filha destes campos

Filha dos campos de flores

Quando eu sair da minha aldeia

Vou levar comigo as dores

Acordei com o teu beijo

E sonhei com o teu regresso

Acordaste o meu desejo

Adormecer é o que eu peço

Já lá vem o meu comboio

O meu comboio, a apitar

Alguns dizem que chegaste

Outros que hás-de chegar

Eu sou filha desta terra

E afilhada deste mar

Um dia hei-de ir-me embora

Para estar sempre a regressar

Ik ben de dochter van deze velden

Dochter van de bloemenvelden

Als ik mijn dorp verlaat

Ik zal de pijnen met me meenemen

Ik werd wakker met je kus

En ik droomde van je terugkeer

Je hebt mijn wens wakker gemaakt

In slaap vallen is waar ik om vraag

Hier komt mijn trein

Mijn trein, fluitje

Sommigen zeggen dat je bent aangekomen

Anderen die nog komen

Ik ben een dochter van dit land

En peetdochter van deze zee

Op een dag zal ik vertrekken

Om terug te blijven komen