Make It Up - Stacey Kent

The history of love’s told every day in songs and books

Like some big romantic kitchen filled with way too many cooks

Everyone has got a theory, an opinion or an angle

And they treat them like they’re precious diamonds dangling from a bangle

I love you and you love me

And I can’t tell you why

You’d have thought by now we’d have figured out

The reason and the rhyme

You love me and I love you

And it’s been this way so long

That if we knew what were doing

We’d be doing it all wrong

So let’s just make it up as we go along

I’ve tried to work it out myself, I’ve tried to have a plan

But I’ve always ended up alone, right back where I began

Now with you it’s all so easy, there’s no reason to look down

So let’s just keep on flying with our heads up in the clouds

I love you and you love me

And I can’t tell you why

You’d have thought by now we’d have figured out

The reason and the rhyme

You love me and I love you

And it’s been this way so long

That if we knew what were doing

We’d be doing it all wrong

So let’s just make it up as we go along

It’s the unexpected gifts that are the ones we hold the most dear

So here’s to happy accidents and playing it by ear

I love you and you love me

And I can’t tell you why

You’d have thought by now we’d have figured out

The reason and the rhyme

You love me and I love you

And it’s been this way so long

That if we knew what were doing

We’d be doing it all wrong

So let’s just make it up as we go along

I love you and you love me

And I can’t tell you why

You’d have thought by now we’d have figured out

The reason and the rhyme

You love me and I love you

And it’s been this way so long

That if we knew what were doing

We’d be doing it all wrong

So let’s just make it up as we go along

De geschiedenis van de liefde wordt elke dag verteld in liedjes en boeken

Zoals een grote romantische keuken gevuld met veel te veel koks

Iedereen heeft een theorie, een mening of een invalshoek

En ze behandelen ze alsof het kostbare diamanten zijn die aan een armband bungelen

Ik hou van jou en jij houdt van mij

En ik kan je niet vertellen waarom

Je zou denken dat we er nu achter zouden zijn

De reden en het rijm

Jij houdt van mij en ik van jou

En het is al zo lang zo

Dat als we wisten wat we aan het doen waren

We zouden het helemaal verkeerd doen

Dus laten we het maar verzinnen terwijl we verder gaan

Ik heb geprobeerd het zelf uit te werken, ik heb geprobeerd een plan te hebben

Maar ik ben altijd alleen geëindigd, precies waar ik begon

Nu met jou is het allemaal zo eenvoudig, er is geen reden om naar beneden te kijken

Dus laten we gewoon blijven vliegen met ons hoofd in de wolken

Ik hou van jou en jij houdt van mij

En ik kan je niet vertellen waarom

Je zou denken dat we er nu achter zouden zijn

De reden en het rijm

Jij houdt van mij en ik van jou

En het is al zo lang zo

Dat als we wisten wat we aan het doen waren

We zouden het helemaal verkeerd doen

Dus laten we het maar verzinnen terwijl we verder gaan

Het zijn de onverwachte geschenken die ons het meest dierbaar zijn

Dus hier zijn gelukkige ongelukken en spelen op het gehoor

Ik hou van jou en jij houdt van mij

En ik kan je niet vertellen waarom

Je zou denken dat we er nu achter zouden zijn

De reden en het rijm

Jij houdt van mij en ik van jou

En het is al zo lang zo

Dat als we wisten wat we aan het doen waren

We zouden het helemaal verkeerd doen

Dus laten we het maar verzinnen terwijl we verder gaan

Ik hou van jou en jij houdt van mij

En ik kan je niet vertellen waarom

Je zou denken dat we er nu achter zouden zijn

De reden en het rijm

Jij houdt van mij en ik van jou

En het is al zo lang zo

Dat als we wisten wat we aan het doen waren

We zouden het helemaal verkeerd doen

Dus laten we het maar verzinnen terwijl we verder gaan