Regret - St. Vincent

Morning, pry the windows open

Let in what’s so terrifying

Summer is as faded as a lone cicada call

Memories so bright, I gotta squint just to recall

Regret the words I’ve bitten more than the ones I ever said

Who is the one animal?

All by yourself, all of us

All of us, all of us

Who is the one animal?

All by yourself, all of us

Who is the one animal?

All by yourself, all of us

I’m afraid of Heaven because I can’t stand the heights

I’m afraid of you because I can’t be left behind

Oh well, there’s a red moon rising

The door slammed and it felt like a cannonball

Who is the one animal?

All by yourself, all of us

Who is the one animal?

All by yourself, all of us

All of us, all of us

Morgen, wrik de ramen open

Laat in wat zo angstaanjagend is

De zomer is zo vervaagd als een eenzame cicade-oproep

Herinneringen zo helder dat ik mijn ogen moet dichtknijpen om het me te herinneren

Heb meer spijt van de woorden die ik heb gebeten dan de woorden die ik ooit heb gezegd

Wie is het enige dier?

Helemaal alleen, wij allemaal

Wij allemaal, wij allemaal

Wie is het enige dier?

Helemaal alleen, wij allemaal

Wie is het enige dier?

Helemaal alleen, wij allemaal

Ik ben bang voor de hemel omdat ik niet tegen de hoogten kan

Ik ben bang voor je omdat ik niet achter kan blijven

Ach, er komt een rode maan op

De deur sloeg dicht en het voelde als een kanonskogel

Wie is het enige dier?

Helemaal alleen, wij allemaal

Wie is het enige dier?

Helemaal alleen, wij allemaal

Wij allemaal, wij allemaal