Pay Your Way In Pain - St. Vincent

[Intro]

(Ow)

Oh-oh-oh

[Chorus]

You got to pay your way in pain

You got to pray your way in shame (Yeah, ow)

[Verse 1]

I went to the store, I was feelin' kinda hungry

But I didn't have the money and the shelves were all empty

So I went to the bank to ch-ch-ch-check my checking

The man looked at my face, said, "We don't have a record"

Oh no, you thought we had forgotten?

The show is only gettin' started

The road is feelin' like a pothole

Sit down, stand up, head down, hands up, and

[Chorus]

Pay your way in pain

You got to pray your way in shame (Uh-huh)

[Bridge]

Do you not remember me?

(What do you want? What do you want?)

Do you know what I want?

(What do you want? What do you want?)

You know what I want (What do you want? What do you want?)

Keep the rest, baby, ah, ah

I wanna be loved

Pay, pain

Pray, shame

[Verse 2]

So I went to the park just to watch the little children

The mothers saw my heels and they said I wasn't welcome

So I, I went back home, I was feelin' kinda queasy

But all the locks were changed, my baby wouldn't see me

Oh no, you've put your finger on it

The stove is only gettin' hotter

The sun, it's gotta, gotta melt it

Stand up, sit down, hands up, break down

[Outro]

(What do you want? What do you want?)

You know what I want (What do you want? What do you want?)

I wanna be loved (What do you want? What do you want? Pay, pain)

I wanna be loved (What do you want? What you do want? Pray, shame)

[Inleiding]

(Au)

Oh Oh oh

[Refrein]

Je moet je weg betalen met pijn

Je moet je weg bidden in schaamte (Yeah, ow)

[Vers 1]

Ik ging naar de winkel, ik had een beetje honger

Maar ik had het geld niet en de planken waren allemaal leeg

Dus ging ik naar de bank om mijn cheque te checken

De man keek naar mijn gezicht en zei: "We hebben geen strafblad"

Oh nee, dacht je dat we het vergeten waren?

De show is nog maar net begonnen

De weg voelt als een kuil

Ga zitten, sta op, hoofd naar beneden, handen omhoog en

[Refrein]

Betaal je weg met pijn

Je moet je weg bidden in schaamte (Uh-huh)

[Brug]

Herinner je je mij niet meer?

(Wat wil je? Wat wil je?)

Weet je wat ik wil?

(Wat wil je? Wat wil je?)

Je weet wat ik wil (Wat wil je? Wat wil je?)

Houd de rest, schat, ah, ah

Ik wil geliefd zijn

Betalen, pijn

Bid, schaam je

[Verse 2]

Dus ging ik naar het park om naar de kleine kinderen te kijken

De moeders zagen mijn hakken en ze zeiden dat ik niet welkom was

Dus ik, ik ging terug naar huis, ik voelde me een beetje misselijk

Maar alle sloten waren veranderd, mijn baby wilde me niet zien

Oh nee, je hebt je vinger erop gelegd

De kachel wordt alleen maar heter

De zon, het moet, het moet smelten

Sta op, ga zitten, handen omhoog, breek af

[Outro]

(Wat wil je? Wat wil je?)

Je weet wat ik wil (Wat wil je? Wat wil je?)

Ik wil geliefd worden (Wat wil je? Wat wil je? Betalen, pijn)

Ik wil bemind worden (Wat wil je? Wat wil je? Bid, schaam je)