Hieronder staat de songtekst van het nummer Savior , artiest - St. Vincent, Buttechno met vertaling
Originele tekst met vertaling
St. Vincent, Buttechno
You dress me up in a nurse’s outfit
It rides and sticks to my thighs and my hips
You put me in a teacher’s little denim skirt
Ruler and desk so I can make it hurt
But I keep you on your best behavior
Honey, I can’t be your savior
Love you to the grave and farther
Honey, I am not your martyr
You dress me in a nun’s black outfit
Hail Mary past, 'cause you know I grab it
Hand me a badge, and a little billy club
Like I’m supposed to book you on a hit-and-run
Adore you to the grave and farther
Honey, I can’t be your martyr
Maybe it’s just human nature
But honey, I can’t be your savior
But then you say, «Please»
Then you say, «Please»
Dress me in leather
Oh, that’s a little better
That’s still not it
None of this shit fits
But I keep you on your best behavior
Honey, I can’t be your savior
Love you to the grave and farther
Honey, I am not your martyr
But then you say, «Please»
Then you say, «Please»
«Please»
«Please»
«Please»
(They call me a strange girl)
(And they speak to me in bruises)
«Please»
(I got 'em tryin' to save the world)
(They said, «girl, you’re not Jesus»)
(They call me a strange girl)
«Please»
(And they speak to me in bruises)
(I got 'em tryin' to save the world)
(They said, «girl, you’re not Jesus»)
«Please»
(They call me a strange girl)
(And they speak to me in bruises)
«Please»
(I got 'em tryin' to save the world)
(They said, «girl, you’re not Jesus»)
«Please»
(I got 'em tryin' to save the world)
«Please»
(They call me a strange girl)
(And they speak to me in bruises)
«Please»
(I got 'em tryin' to save the world)
(They said, «girl, you’re not Jesus»)
Je kleedt me aan in een verpleegstersoutfit
Het rijdt en plakt aan mijn dijen en heupen
Je stopte me in het spijkerrokje van een leraar
Liniaal en bureau zodat ik het pijn kan doen
Maar ik houd u op uw beste gedrag
Schat, ik kan je redder niet zijn
Ik hou van je tot het graf en verder
Schat, ik ben niet je martelaar
Je kleedt me in de zwarte outfit van een non
Wees gegroet, kom voorbij, want je weet dat ik het grijp
Geef me een badge en een kleine billy club
Alsof ik je moet boeken voor een hit-and-run
Aanbid je tot het graf en verder
Schat, ik kan je martelaar niet zijn
Misschien is het gewoon de menselijke natuur
Maar schat, ik kan niet je redder zijn
Maar dan zeg je: "Alsjeblieft"
Dan zeg je: "Alsjeblieft"
Kleed me in leer
Oh, dat is een beetje beter
Dat is het nog steeds niet
Niets van deze shit past
Maar ik houd u op uw beste gedrag
Schat, ik kan je redder niet zijn
Ik hou van je tot het graf en verder
Schat, ik ben niet je martelaar
Maar dan zeg je: "Alsjeblieft"
Dan zeg je: "Alsjeblieft"
"Alsjeblieft"
"Alsjeblieft"
"Alsjeblieft"
(Ze noemen me een vreemd meisje)
(En ze spreken met blauwe plekken tegen me)
"Alsjeblieft"
(Ik laat ze proberen de wereld te redden)
(Ze zeiden: "meisje, je bent Jezus niet")
(Ze noemen me een vreemd meisje)
"Alsjeblieft"
(En ze spreken met blauwe plekken tegen me)
(Ik laat ze proberen de wereld te redden)
(Ze zeiden: "meisje, je bent Jezus niet")
"Alsjeblieft"
(Ze noemen me een vreemd meisje)
(En ze spreken met blauwe plekken tegen me)
"Alsjeblieft"
(Ik laat ze proberen de wereld te redden)
(Ze zeiden: "meisje, je bent Jezus niet")
"Alsjeblieft"
(Ik laat ze proberen de wereld te redden)
"Alsjeblieft"
(Ze noemen me een vreemd meisje)
(En ze spreken met blauwe plekken tegen me)
"Alsjeblieft"
(Ik laat ze proberen de wereld te redden)
(Ze zeiden: "meisje, je bent Jezus niet")
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt