Anthem for Closure - Squint, Ed Stasium

This is the last time

in which i’ll speak of you

and this is the last time

i’ll waste my words on you

because i have something

so much better to write about

i think that i’ll call this

my anthem for closure

pages and pages of wasted words

in the letters i sent to you

well i am sorry words

that i wasted you on her

you could have been used for something good

held you in, then fired you out

but words, you are a lot to swallow

when you’re going down with pride

this self abusive self-indulgence will get the best of me

this self abusive self-indulgence will get me eventually

i’m sure that she burned you

or she crumpled you or at least she cursed you

said mean and hateful things that seemed to be directed at you

but i’m here assuring you

that they were meant for me

and that i am sorry words

i feel your pain cause she hurt me too

so what if i made it up

you got all worked up over nothing

and who cares if it’s not fair

you have to walk away with something.

this self abusive self-indulgence will get the best of me

this self abusive self-indulgence will get me eventually.

Dit is de laatste keer

waarin ik over je zal spreken

en dit is de laatste keer

ik zal mijn woorden aan jou verspillen

omdat ik iets heb

zoveel beter om over te schrijven

ik denk dat ik dit zal noemen

mijn hymne ter afsluiting

pagina's en pagina's met verspilde woorden

in de brieven die ik je heb gestuurd

nou het spijt me woorden

dat ik je aan haar verspilde

je had voor iets goeds kunnen worden gebruikt

hield je vast en ontsloeg je toen

maar woorden, je bent veel te slikken

als je met trots ten onder gaat

deze zelfbeledigende genotzucht zal het beste van mij krijgen

deze zelfmisbruikende genotzucht zal me uiteindelijk te pakken krijgen

ik weet zeker dat ze je heeft verbrand

of ze verfrommelde je of ze vervloekte je tenminste

zei gemene en hatelijke dingen die tegen jou gericht leken te zijn

maar ik ben hier om je te verzekeren

dat ze voor mij bedoeld waren

en dat het me spijt woorden

Ik voel je pijn, want zij heeft mij ook pijn gedaan

dus wat als ik het verzonnen heb

je hebt je helemaal druk gemaakt om niets

en wat maakt het uit als het niet eerlijk is

je moet ergens mee weglopen.

deze zelfbeledigende genotzucht zal het beste van mij krijgen

deze zelfmisbruikende genotzucht zal me uiteindelijk te pakken krijgen.