Hieronder staat de songtekst van het nummer All Gone Wrong , artiest - [spunge] met vertaling
Originele tekst met vertaling
[spunge]
Wanna tell a story bout a girl named sheila
Lovely lil thing but a bit of a dreamer
Shes been married for three long years
Got three children and they’re all lil dears
But
Now shes bored with her married bliss
So
She goes out on the town, has a bit of this and that
Guy ment nothing, one night stand
Test turned blue, got much more on her hands
Uh-oh, its all gone wrong and (X3)
ITS ALL GONE WRONG
Derek knew she worked at the supermarket
So while out on a drive decided to go and park it
Down by the river, walked to the store
Never got the courage up2 talk2 her before
But he’d been up practisin all last night
Plannin what he’s gonna say
Makin sure it sounded right
As he turned the corner by the milk and orange juice
Playin tonsil hockey with the spotty guy from fresh produce
Tom was a guy that fully understood
That the car that u drive is an extension of ur manhood
As u can imagine, never let her down
Entered the equation wen he drove his cadillac around
Pretty damn long pretty damn wide
2 silver lightenin bolts painted down the side
Imagine his grief, pity his pain
Both broke down one mornin and never started up again
Fred played the guitar in his best mates band
He knew that they’d get far
All they needed was a helping hand
When practising one evenin there was a knock at the door
Opened up to see a guy noone had ever seen before
Introduced himself as bob the talent scout
Handed them a form, told them they should fill it out
Theyre still practisin in fred’s backroom
Owe 10 thousand quid, bailiffs will be calling soon
Wanna tell a story bout a girl named sheila
Lovely lil thing but a bit of a dreamer
Shes been married for three long years
Got three children and they’re all lil dears
But
Now shes bored with her married bliss
So
She goes out on the town, has a bit of this and that
Guy ment nothing, one night stand
Test turned blue, got much more on her hands
Wil je een verhaal vertellen over een meisje genaamd Sheila?
Mooi klein ding, maar een beetje een dromer
Ze is al drie lange jaren getrouwd
Heb drie kinderen en ze zijn allemaal lieve schatjes
Maar
Nu verveelt ze zich met haar getrouwde gelukzaligheid
Dus
Ze gaat de stad in, heeft een beetje van dit en dat
Guy ment niets, one night stand
Test werd blauw, kreeg veel meer in handen
Uh-oh, het is allemaal misgegaan en (X3)
HET IS ALLEMAAL VERKEERD
Derek wist dat ze in de supermarkt werkte
Dus tijdens een ritje besloten om te gaan parkeren
Beneden bij de rivier, liep naar de winkel
Nooit eerder de moed opgestoken2 praat2 met haar
Maar hij was de hele nacht aan het oefenen geweest
Plannin wat hij gaat zeggen
Zorg ervoor dat het goed klonk
Toen hij de hoek omsloeg bij de melk en sinaasappelsap
Tonsilhockey spelen met de vlekkerige man van verse producten
Tom was een man die het volledig begreep
Dat de auto waarin je rijdt een verlengstuk is van je mannelijkheid
Zoals je je kunt voorstellen, laat haar nooit in de steek
Heeft de vergelijking ingevoerd toen hij rondreed in zijn cadillac
Vrij verdomd lang behoorlijk verdomd breed
2 zilveren bliksembouten langs de zijkant geschilderd
Stel je zijn verdriet voor, heb medelijden met zijn pijn
Beiden gingen op een ochtend kapot en startten nooit meer op
Fred speelde gitaar in de band van zijn beste vrienden
Hij wist dat ze ver zouden komen
Het enige wat ze nodig hadden was een helpende hand
Bij het oefenen op een avond werd er op de deur geklopt
Opendeed om een man te zien die niemand ooit eerder had gezien
Stelde zichzelf voor als bob de talentscout
Overhandigde ze een formulier en zei dat ze het moesten invullen
Ze oefenen nog steeds in de achterkamer van Fred
We zijn 10 duizend pond schuldig, deurwaarders zullen binnenkort bellen
Wil je een verhaal vertellen over een meisje genaamd Sheila?
Mooi klein ding, maar een beetje een dromer
Ze is al drie lange jaren getrouwd
Heb drie kinderen en ze zijn allemaal lieve schatjes
Maar
Nu verveelt ze zich met haar getrouwde gelukzaligheid
Dus
Ze gaat de stad in, heeft een beetje van dit en dat
Guy ment niets, one night stand
Test werd blauw, kreeg veel meer in handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt