Something Unkind - Spring Offensive

You bring to mind the sound

Of everything playing at the same time

And while this orchestra escapes

I remain stuck, paralyzed and still

We moved from house to house

In the vain hope that a different location brings

A new perspective or a spark to our life

But it’s all insignificant change

I am a host to something unkind

It speaks with my voice and it thinks with my mind

It’s wearing me out as it wrestles inside

Talk to me calmly, untangle this vine

You thought that ghost had left you

When you were young but you couldn’t shake it off

It’s six years on and it still follows you around

And it feeds off insignificant change

I am a host to something unkind

It speaks with my voice and it thinks with my mind

It’s wearing me out as it wrestles inside

Talk to me calmly, untangle this vine

The claws are sunk into your back

They found you when disorder struck (4x)

It feels like one of those days

When your head behaves in a different way

To how your body dictates

You are caught in a state, caught in a state

Your foundations started to shake

You were listing the mistakes you’ve made

You struggle under the strain

Of the weight you create, weight you create

The claws are sunk into your back

They found you when disorder struck (4x)

You bring to mind the sound

Of everything playing at the same time

Je doet denken aan het geluid

Van alles dat tegelijkertijd speelt

En terwijl dit orkest ontsnapt

Ik blijf vast, verlamd en stil

We zijn van huis naar huis verhuisd

In de ijdele hoop dat een andere locatie brengt

Een nieuw perspectief of een vonk in ons leven

Maar het is allemaal onbeduidende verandering

Ik ben een gastheer voor iets onaardigs

Het spreekt met mijn stem en het denkt met mijn geest

Het put me uit terwijl het van binnen worstelt

Praat rustig met me, ontwar deze wijnstok

Je dacht dat die geest je had verlaten

Toen je jong was, maar je kon het niet van je afschudden

Het is zes jaar later en het volgt je nog steeds

En het voedt zich met onbeduidende verandering

Ik ben een gastheer voor iets onaardigs

Het spreekt met mijn stem en het denkt met mijn geest

Het put me uit terwijl het van binnen worstelt

Praat rustig met me, ontwar deze wijnstok

De klauwen zijn verzonken in je rug

Ze vonden je toen de wanorde toesloeg (4x)

Het voelt als een van die dagen

Wanneer je hoofd zich op een andere manier gedraagt

Naar hoe je lichaam dicteert

Je bent betrapt in een staat, betrapt in een staat

Je fundamenten begonnen te trillen

Je maakte een lijst van de fouten die je hebt gemaakt

Je worstelt onder de spanning

Van het gewicht dat u maakt, het gewicht dat u maakt

De klauwen zijn verzonken in je rug

Ze vonden je toen de wanorde toesloeg (4x)

Je doet denken aan het geluid

Van alles dat tegelijkertijd speelt