Hieronder staat de songtekst van het nummer The First of Many Dreams About Monsters , artiest - Spring Offensive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spring Offensive
Beware the intruder, beware the intruder
I have scissors in my hand.
Move on, move on
Sound the alarm, sound the alarm
He says he’s an artist, he says he’s an artist
Who will take what I miss and make it live through bursts of noise
But I won’t let him be flecked with my blood
And pretend it is his own.
(2x)
Get me a surgeon, I said ‘get me a surgeon'.
(3x)
He wants to feel the stretch so raise him up and tie him down
Petrified in a lab room bell jar.
(2x)
I won’t let him be flecked with my blood
He broke in and he stole you away
Be more disheartened when having to steal than being stolen from
He broke in and he stole you away
Petrified in a lab room bell jar.
(2x)
He broke in and he stole you away
Be more disheartened when having to steal than being stolen from
(Petrified in a lab room bell jar.)
Gentle heart guide me to my car
Take my broken wrists and help me steer
Lead me blind and speaking
Into the darkest canyon deep
I cannot breathe;
down here the air is thick
With animals dying and sick
Help me sing their hopeless chant
Sing it hard and bring you home
In my hand appeared a box of clothes
We gathered round and watched the colours burn and the canyon glow
And in the light I see the face of the animals
I see a fire burn in the face of the animals
I see that I am weak, that I have no choice
And I see what I will be and what I will become
And I see an empty room, a house falling apart
And I see an empty room, a house falling apart
I have such long days ahead
And all that you have is death.(x2)
No angels are watching you
(The walls are not listening)
I’d trade everything I have
(But everything is not enough.)
No angels are watching you
The walls are not listening
I’d trade everything I have
(But everything is not enough.)
My body is a timber frame
My bones are on fire now
My throat is closing in on me
My heart is pumping hard
My head is filled with burning light
My skin is a canvas sick
My rib cage is a creaking chest
My lungs have a puncture leak
I was lost in a frozen wood
I was held by its dirty roots
Close to the earth but far from you
Oh little joy
I was drowning in a sonograph
The ink was running thick as blood
Separate and pull back out
Oh little joy
This is our corrective
Grieving animal incentive
I know we deserve it
Let’s just hope I can learn from it
Pas op voor de indringer, pas op voor de indringer
Ik heb een schaar in mijn hand.
Ga verder, ga verder
Sla alarm, sla alarm!
Hij zegt dat hij een artiest is, hij zegt dat hij een artiest is
Wie neemt wat ik mis en laat het leven door uitbarstingen van lawaai?
Maar ik laat hem niet bevlekt zijn met mijn bloed
En doen alsof het van hemzelf is.
(2x)
Haal een chirurg voor me, ik zei 'haal een chirurg voor me'.
(3x)
Hij wil de rek voelen, dus til hem op en bind hem vast
Versteend in een stolp in een laboratoriumkamer.
(2x)
Ik laat hem niet besmeurd zijn met mijn bloed
Hij heeft ingebroken en hij heeft je gestolen
Wees meer ontmoedigd als je moet stelen dan dat je wordt gestolen
Hij heeft ingebroken en hij heeft je gestolen
Versteend in een stolp in een laboratoriumkamer.
(2x)
Hij heeft ingebroken en hij heeft je gestolen
Wees meer ontmoedigd als je moet stelen dan dat je wordt gestolen
(Versteend in een stolp in een laboratoriumruimte.)
Een zacht hart leidt me naar mijn auto
Pak mijn gebroken polsen en help me sturen
Leid me blind en sprekend
In de donkerste canyon diep
Ik kan niet ademen;
hier beneden is de lucht dik
Met stervende en zieke dieren
Help me hun hopeloze gezang te zingen
Zing het hard en breng je naar huis
In mijn hand verscheen een doos met kleding
We kwamen bij elkaar en zagen de kleuren branden en de kloof gloeien
En in het licht zie ik het gezicht van de dieren
Ik zie een vuur branden in het gezicht van de dieren
Ik zie dat ik zwak ben, dat ik geen keus heb
En ik zie wat ik zal zijn en wat ik zal worden
En ik zie een lege kamer, een instortend huis
En ik zie een lege kamer, een instortend huis
Ik heb zulke lange dagen voor de boeg
En alles wat je hebt is de dood.(x2)
Er zijn geen engelen die naar je kijken
(De muren luisteren niet)
Ik zou alles ruilen wat ik heb
(Maar alles is niet genoeg.)
Er zijn geen engelen die naar je kijken
De muren luisteren niet
Ik zou alles ruilen wat ik heb
(Maar alles is niet genoeg.)
Mijn lichaam is een houten frame
Mijn botten staan nu in brand
Mijn keel komt dichterbij
Mijn hart pompt hard
Mijn hoofd is gevuld met brandend licht
Mijn huid is canvasziek
Mijn ribbenkast is een krakende borst
Mijn longen hebben een lekke band
Ik was verdwaald in een bevroren bos
Ik werd vastgehouden door zijn vuile wortels
Dicht bij de aarde, maar ver van jou
Oh kleine vreugde
Ik verdronk in een echografie
De inkt liep zo dik als bloed
Uit elkaar halen en weer naar buiten trekken
Oh kleine vreugde
Dit is onze correctie
Aansporing voor rouwende dieren
Ik weet dat we het verdienen
Laten we hopen dat ik er van kan leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt