Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Coin , artiest - Spring Offensive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spring Offensive
Their orders fell from their mouths like spit
Circle like wolves but speaking like me
I hoped this was a case of collect and retreat
But they took off my suit and tipped the coins from my wallet
Well I swear I saw one smile as I found myself on my knees
He said I looked so tired and that I should stay there and eat
He said I should be grateful, that I should try to swallow hard
I looked up from the floor and I said I just don’t know where to start
I looked up from the floor and I said I just don’t know where to start
Please take a drink it seems to help
The hundreds I’ve seen coughing up on their wealth
Get the first one down and the others will follow
As long as it takes every coin must be swallowed
Every coin must be swallowed…
As long as it takes!
I reached for pennies at first because they look so small
But their taste was too bitter, I had to spit them out on the floor
I tried to force down a pound but I started to choke
You see the weight and the gold, yeah it sticks in your throat
Well a hand on my back and a voice in my ear
Says credit cards are next so the work starts here
Just open your mouth and push it down hard
I looked up from the floor I say there’s just too much I can’t
Please take a drink it seems to help
The hundreds I’ve seen coughing up on their wealth
Get the first one down and the others will follow
As long as it takes every coin must be swallowed
As long as it takes
Every coin must be swallowed
As long as it takes
As long as it takes!
Hun bevelen vielen als speeksel uit hun mond
Cirkel als wolven maar sprekend zoals ik
Ik hoopte dat dit een geval was van verzamelen en terugtrekken
Maar ze trokken mijn pak uit en gooiden de munten uit mijn portemonnee
Nou, ik zweer dat ik één glimlach zag toen ik op mijn knieën zat
Hij zei dat ik er zo moe uitzag en dat ik daar moest blijven om te eten
Hij zei dat ik dankbaar moest zijn, dat ik moest proberen hard te slikken
Ik keek op vanaf de vloer en zei dat ik gewoon niet wist waar ik moest beginnen
Ik keek op vanaf de vloer en zei dat ik gewoon niet wist waar ik moest beginnen
Neem een drankje, het lijkt te helpen
De honderden die ik heb zien ophoesten van hun rijkdom
Haal de eerste neer en de anderen zullen volgen
Zolang het duurt, moet elke munt worden ingeslikt
Elke munt moet worden ingeslikt...
Zo lang als het duurt!
Ik zocht eerst naar centen omdat ze er zo klein uit zien
Maar hun smaak was te bitter, ik moest ze op de grond uitspugen
Ik probeerde een pond naar beneden te duwen, maar ik begon te stikken
Je ziet het gewicht en het goud, ja het blijft in je keel steken
Wel een hand op mijn rug en een stem in mijn oor
Zegt dat creditcards de volgende zijn, dus het werk begint hier
Open gewoon je mond en duw hem hard naar beneden
Ik keek op vanaf de vloer. Ik zeg dat er gewoon te veel is dat ik niet kan
Neem een drankje, het lijkt te helpen
De honderden die ik heb zien ophoesten van hun rijkdom
Haal de eerste neer en de anderen zullen volgen
Zolang het duurt, moet elke munt worden ingeslikt
Zo lang als het duurt
Elke munt moet worden ingeslikt
Zo lang als het duurt
Zo lang als het duurt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt