Загробная - Spitfire

В глазах моих свет отключился,

И я куда-то перместился.

Забыл от испуга, но вспомнил я имя свое

По бирочке из морга.

Поняв, что тебе ничего не сказал,

А волнуешься ты, это наверняка,

И я с телефона путем смс-собщения

Пытаюсь отправить слова:

«Прошу, пожалуйста, не забывай меня,

Пиши, я буду тоже отвечать, обещаю».

Устав нарезать круги ада,

Здесь повстречал я и Курта, и Яна.

Я был удивлен, подбежал за автографом

На бирочке из морга.

И тут в их руках я увидел

Ручки, бумагу формата четвертого А.

Присев с ними рядом, случайно заметил,

Какие они написали слова:

«Прошу, пожалуйста, не забывай меня,

Пиши, я буду тоже отвечать, обещаю».

Когда-нибудь все вы умрете.

Я к вам обращаюсь, дяди и тети.

Не надо бояться того, что подарят вам

По бирочке из морга.

Пусть кто-то не верит, а, собственно, ладно,

Не думайте просто об этом пока.

Ведь кто-то из вас очень скоро, а, может, не скоро

Кому-то напишет слова:

«Прошу, пожалуйста, не забывай меня,

Пиши, я буду тоже отвечать, умоляю тебя».

In mijn ogen ging het licht uit,

En ik ben ergens heen verhuisd.

Ik vergat het van schrik, maar ik herinnerde me mijn naam

Volgens het label van het mortuarium.

Beseffend dat je niets hebt gezegd,

En je maakt je zorgen, dat is zeker

En ik ben van de telefoon via sms

Proberen om woorden te verzenden:

"Alsjeblieft, vergeet me alsjeblieft niet,

Schrijf, ik zal ook antwoorden, dat beloof ik.

Moe van het snijden van de cirkels van de hel,

Hier ontmoette ik zowel Kurt als Jan.

Ik was verrast, ik rende voor een handtekening

Op een label van het mortuarium.

En toen zag ik in hun handen

Pennen, A-formaat papier.

Toen ik naast hen zat, merkte ik per ongeluk op

Welke woorden hebben ze geschreven?

"Alsjeblieft, vergeet me alsjeblieft niet,

Schrijf, ik zal ook antwoorden, dat beloof ik.

Op een dag zullen jullie allemaal sterven.

Ik wend me tot u, ooms en tantes.

Wees niet bang voor wat je zal worden gegeven

Volgens het label van het mortuarium.

Laat iemand niet geloven, maar in feite, oké,

Denk er nog niet alleen aan.

Per slot van rekening een van jullie heel snel, of misschien niet snel

Iemand zal de woorden schrijven:

"Alsjeblieft, vergeet me alsjeblieft niet,

Schrijf, ik zal ook antwoorden, ik smeek u.