Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wanna Be with You , artiest - Spitfire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spitfire
Our love was a fast car with hot-rodded engine
Consuming a lot more fuel than you can imagine
And we’ll be tripping in this car for ages
And we had no time to think 'bout any changes
Did not even think about the others
And I’ll be swearing for myself
I would share with you every moment
You and nobody else
And now we just cannot take
And almost ready to break
Long-distance relationship
It’s so fragile and hard to keep
You’re suspicious I’m untrue
I wanna be with you
I feel desperation inside more then ever
I just can’t convience myself that it’s not forever
And only a reciever can carry our voices
We’ve got thousands of miles and not many choices
If we only knew how to use it
Love could be a great device
Now we pay the price for the ticcket
We bought to the paradise
And now we just cannot take
And almost ready to break
Long-distance relationship
It’s so fragile and hard to keep
You’re suspicious I’m untrue
I wanna be with you
Onze liefde was een snelle auto met een hotrod-motor
Veel meer brandstof verbruiken dan u zich kunt voorstellen
En we zullen nog lang in deze auto trippen
En we hadden geen tijd om na te denken over eventuele wijzigingen
Heb niet eens aan de anderen gedacht
En ik zal voor mezelf zweren
Ik zou elk moment met je delen
Jij en niemand anders
En nu kunnen we het gewoon niet aan
En bijna klaar om te breken
Lange afstandsrelatie
Het is zo kwetsbaar en moeilijk te bewaren
Je vermoedt dat ik niet waar ben
Ik wil bij je zijn
Ik voel meer dan ooit wanhoop van binnen
Ik kan mezelf er gewoon niet van overtuigen dat het niet voor altijd is
En alleen een ontvanger kan onze stemmen dragen
We hebben duizenden kilometers en niet veel keuze
Als we eens wisten hoe we het moesten gebruiken
Liefde kan een geweldig apparaat zijn
Nu betalen we de prijs voor het ticket
We hebben naar het paradijs gekocht
En nu kunnen we het gewoon niet aan
En bijna klaar om te breken
Lange afstandsrelatie
Het is zo kwetsbaar en moeilijk te bewaren
Je vermoedt dat ik niet waar ben
Ik wil bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt