Hieronder staat de songtekst van het nummer Я – первый , artiest - Spitfire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spitfire
Я набираю номер, говорю привет.
Звоню, чтоб пригласить тебя туда, где музыка и свет.
Возможно, это кто-то сделал до меня,
Но ты согласна, значит, снова, значит, снова я Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый.
Когда ты ночью плохо спал
И видел сон, как ты кривую воду жрал.
Возможно, это было наяву,
И в столь нелегкий час себе напомни самому:
«Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый!»
Бывает в жизни день и час,
Когда вдруг слышишь, ты живешь не так, как принято у нас.
Но этот день и час пройдет
Лишь у того, кто в себя верит и произнесет:
«Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый!»
Ik draai een nummer en zeg hallo.
Ik bel om je uit te nodigen waar de muziek en het licht zijn.
Misschien deed iemand het eerder dan ik,
Maar je bent het ermee eens, dus nogmaals, dus nogmaals, ik ben de eerste, natuurlijk, iemand zal de tweede zeggen,
Nee, nee, ik ben de eerste.
Als je 's nachts niet goed geslapen hebt
En ik had een droom over hoe je scheef water at.
Misschien was het echt
En herinner jezelf er in zo'n moeilijk uur aan:
“Ik ben de eerste, natuurlijk, iemand zal de tweede zeggen,
Nee, nee, ik ben de eerste!"
Er zijn dagen en uren in het leven
Als je plotseling hoort, leef je niet zoals we gewoonlijk doen.
Maar deze dag en dit uur gaan voorbij
Alleen voor degenen die in zichzelf geloven en zeggen:
“Ik ben de eerste, natuurlijk, iemand zal de tweede zeggen,
Nee, nee, ik ben de eerste!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt