Ricorda - Spain, Ornella Vanoni

Se tu fra i sorrisi della gente

Cercherai un sorriso per te solo

Cercherai fra le mani un’altra mano

Ricorda, io ti amo

E se più nessuno ti risponde

E ti sei perduto nel silenzio

Griderò per il quanto sia lontano

Ricorda, io ti amo

E adesso va', io ti seguirò

Con gli occhi fino a quando

Il mio pianto ti vestirà d’argento

Ma se quando scenderà la sera

Sentirai le parole che volevi

Ed avrai chi ti prende per la mano

Dimentica, amore mio

Dimentica che ti amo

Che ti amo

Che ti amo

Als je tussen de glimlachen van de mensen bent

Je zult alleen voor jezelf op zoek gaan naar een glimlach

U zult zoeken naar een andere hand in uw handen

Onthoud dat ik van je houd

En als niemand je meer antwoordt

En je bent verloren in stilte

Ik zal schreeuwen hoe ver het is

Onthoud dat ik van je houd

En ga nu, ik zal je volgen

Met ogen tot

Mijn tranen zullen je in zilver kleden

Maar als de avond valt?

Je zult de woorden horen die je wilde

En je hebt iemand die je bij de hand neemt

Vergeet, mijn lief

Vergeet dat ik van je hou

Dat ik van je hou

Dat ik van je hou