Dove nasce il sole - Spagna, I Nomadi

Dentro la sabbia ti scriverò

Parole che non ti ho detto mai

E il vento te le porterà

Arriverà fin lassù, ovunque tu sei

Queste mie lacrime affiderò

All’acqua fredda del mare che

Il sole poi riscalderà

E in nuvola a te porterà

Una parte di me

Ci ritroveremo dove nasce il sole

Dove i cuori parlano

Senza le parole

Ci riprenderemo

Tutto il tempo perso

Tutte le carezze

Che ci portano via adesso

Ci ritorveremo

Strana la vita che ti regala un cuore

Ma a morsi poi se lo porta via

Ti fa conoscere l’amore e la felicità

Ma poi te li ruberà

Ci ritroveremo dove nasce il sole

Dove i cuori parlano

Senza le parole

Ci riscalderemo

Dopo un freddo intenso

Ci stringeremo ancora

Come facevamo un tempo

Ma se puoi sentirmi

Da dove tu sei

Ti chiedo di aiutarmi

Di non abbandonarmi

Perchè anche un uomo

Può sentirsi perso

Come un bambino al buoi

E proprio come io mi sento adesso

Ma ci ritroveremo

(Grazie ad piccolarae per questo testo)

In het zand zal ik je schrijven

Woorden die ik je nooit heb verteld

En de wind zal ze naar je toe brengen

Het zal daar reiken, waar je ook bent

Deze tranen van mij zal ik toevertrouwen

Naar het koude water van de zee dat

De zon zal dan opwarmen

En in de cloud zal het je brengen

Een deel van mij

We zullen elkaar weer ontmoeten waar de zon wordt geboren

Waar harten spreken

Zonder de woorden

We zullen herstellen

Alle verloren tijd

Alle liefkozingen

Dat brengt ons nu weg

We zullen terug komen

Vreemd leven dat je een hart geeft

Maar dan bijt hij het weg

Het laat je kennismaken met liefde en geluk

Maar dan steelt hij ze van je

We zullen elkaar weer ontmoeten waar de zon wordt geboren

Waar harten spreken

Zonder de woorden

We gaan opwarmen

Na een hevige verkoudheid

We zullen elkaar weer knuffelen

Zoals we vroeger deden

Maar als je me kunt horen

Waar kom jij vandaan

Ik vraag je om me te helpen

Om mij niet in de steek te laten

Waarom ook een man

Hij kan zich verloren voelen

Als een kind in het donker

En precies zoals ik me nu voel

Maar we zullen elkaar weer ontmoeten

(Met dank aan piccolarae voor deze tekst)