Hieronder staat de songtekst van het nummer Piove nero , artiest - Space One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Space One
E' lunga l’ascesa dall’inferno
Solo ora ripenso alla strada che ho percorso
Un viaggio a ritroso immerso nello sporco
Se una volta il cielo splendeva oggi è tutto oscuro
Le nuvole invadono il sereno
Sbiadiscono i dolori sopra un cazzo di muro
E anneghi nel fango accumulato sul sentiero
Se ieri c’era il sole oggi invece piove nero
Negli abissi c'è l’eclissi
Mille apocalissi fesso occhio ai passi falsi
Verme tu non parli
Come una serpe strisci
Subdolo sul terreno ti mimetizzi e poi sparisci
Ti fai grande ma sei piccolo (zio)
Mi sembri mammolo
I tuoi errori non li cancelli con la gomma (no)
Zio dall’inizio
Ti ha preso l’invidia come vizio
E n'è rimasto qualche stupido schiavetto al tuo servizio
C'è chi vive di luce propria
E chi nel buio e nelle tenebre
Ci vogliono le palle sul serio
Mentre contempli gli errori del passato nell’oblio
Le tue urla, pirla, un lontanissimo vocio
È il ritorno della mia anima purificata dall’inferno
Mentre per te laggiù il buco è sempre aperto
Ti chiedi che caldo fa
Portati un termometro
Sale il mercurio
Mentre precipiti nel baratro
In mezzo ai demoni uomo, c'è d’aver paura vera
Perché è dura la vita, nella notte più scura
Terribile menarsela, ti credevi invincibile
È orribile il terrore che ora provi nelle viscere
Si esaurisce in fretta l’aria che ti dai
Io ti saluto da uno schermo quando mi vedrai
Troppa boria sprecata nella storia
Io ho memoria
Fra a te non c'è n'è
Ti sei perso nella gloria
Attento ai tuoni mentre suoni fra gli gnomi
Per definirti non ho ancora trovato paragoni
Servono a poco le parole, non le capiresti mai
D’ora in poi non ci sarai
Questo è l’ultimo byebye
Per stare a questo mondo c'è bisogno di umiltà
Soprattutto quando la tua tecnica
È ridicola, uomo di plastica
Smetti i panni del santone
La classe di un signore si distingue da un barbone
Attento a quando giochi
Col fuoco che ti bruci
Di addio ai riflettori che si spengono le luci
Inizia la discesa verso gli inferi
Tra gli infimi
Finisci tra le fiamme con i cerberi
E porta le chicche per sentire
Se piacciono a qualcuno
Senza fare mai ballare una minchia di nessuno
Senza stile ne carisma ma ti vedi sopra un plasma
Conta che tu per due ore sopra un palco sei un fantasma
Bravi i veri, a solo i seri
Quando tocca a te dov’eri
Tu non c’eri aggiusti errori poi ti vanti più di ieri
E i giudizi spetterebbero ai migliori (ai migliori)
Tu puoi dare solo consigli sugli inchiostri dei giornali
Giorni duri, nubi scure
È inutile che ti infuri
Immaturo, forse è meglio che ti curi
Chiaro?
Sono inutili scongiuri
Te lo spengo io quel cero
Non pregare il dio del cielo
Tanto piove sempre nero
De klim uit de hel duurt lang
Pas nu denk ik terug aan de weg die ik heb afgelegd
Een reis terug in de modder
Als ooit de lucht scheen, is vandaag alles donker
De wolken vallen de heldere lucht binnen
Pijnen vervagen over een verdomde muur
En je verdrinkt in de modder die zich op het pad heeft opgehoopt
Was het gisteren zonnig, vandaag regent het zwart
In de afgrond is de zonsverduistering
Duizend apocalypsen, ik let niet op misstappen
Worm, je praat niet
Als een slang kruip je
Stiekem op de grond, meng je je en verdwijn je dan
Je maakt jezelf groot, maar je bent klein (oom)
Je lijkt me een mammoet
U wist uw fouten niet met de gum (nee)
Oom vanaf het begin
Afgunst heeft je als een ondeugd beschouwd
En er zijn nog wat stomme slaven die tot je dienst staan
Er zijn mensen die leven bij hun eigen licht
En wie in het donker en in de duisternis
We nemen echt ballen
Terwijl je nadenkt over fouten uit het verleden in de vergetelheid
Je geschreeuw, idioot, een heel ver geschreeuw
Het is de terugkeer van mijn ziel gezuiverd van de hel
Terwijl voor jou daar het gat altijd open is
Je vraagt je af hoe heet het is
Neem een thermometer mee
Mercurius stijgt
Als je in de afgrond valt
Temidden van menselijke demonen is er echte angst
Omdat het leven hard is, in de donkerste nacht
Vreselijke gevechten, je dacht dat je onoverwinnelijk was
De angst die je nu in je buik voelt, is verschrikkelijk
De lucht die je jezelf geeft raakt snel op
Ik begroet je vanaf een scherm als je me ziet
Te veel arrogantie verspild aan geschiedenis
Ik heb een geheugen
Tussen jou is er geen
Je was verloren in glorie
Pas op voor onweer terwijl je tussen de kabouters speelt
Ik heb nog geen vergelijkingen gevonden om jou te definiëren
Woorden hebben weinig nut, je zou ze nooit begrijpen
Vanaf nu ben je er niet meer
Dit is het laatste afscheid
Om in deze wereld te blijven, heeft men nederigheid nodig
Vooral als je techniek
Het is belachelijk, plastic man
Stop met het spelen van de rol van heilige man
De klasse van een heer wordt onderscheiden van een zwerver
Wees voorzichtig als je speelt
Met het vuur dat je verbrandt
Zeg maar dag tegen de schijnwerpers die uitgaan
De afdaling naar de hel begint
Onder de laagste
Je belandt in de vlammen met de cerberi
En breng het lekkers om te horen
Als iemand ze leuk vindt
Zonder ooit iemands stront te laten dansen
Zonder stijl of charisma, maar je ziet jezelf op een plasma
Het telt dat je twee uur lang op een podium een geest bent
De echte zijn goed, alleen de serieuze
Wanneer het jouw beurt is, waar was je
Je was er niet, je herstelt fouten en dan schep je meer op dan gisteren
En de oordelen zouden het beste zijn (het beste)
U kunt alleen advies geven over kranteninkten
Zware dagen, donkere wolken
Het heeft geen zin om te woeden
Onvolwassen, misschien is het beter dat je voor jezelf zorgt
Duidelijk?
Het zijn nutteloze bezweringen
Ik zal die kaars voor je doven
Bid niet tot de hemelgod
Het regent altijd zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt