Hieronder staat de songtekst van het nummer Giusto o sbagliato , artiest - Space One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Space One
Ti sei mai posto il quesito
Se il mondo vada nel il senso indicato?
Ti sei mai posto il problema
Ti sembra giusto o sbagliato?
Che all’interno dello stato
C'è sempre stato chi si è arricchito
Senza essere punito
Il magistrato è pagato
Per lasciare pulito da reato
Ti sembra giusto che a capo
Dello stato più potente
Venga eletta presidente
Un emerito demente
Non dai voti della gente
Da una nota sapiente
Vuole guerra in Medio Oriente
Che ammazzerebbe il proprio figlio per un pozzo di petrolio
Magnati delle armi Allarmi!
Per quanti di morte, bastardi!
Non è giusto che si muoia di fame
Non è giusto che al mondo si stia male
Non è giusto che il pianeta si riscaldi a tal punto
Che ogni estate è un inferno
Ed ogni inverno un inverno
Ed in ogni albero tolto, ogni metro d’asfalto
Ogni secondo di ogni giorno un altro ghiacciaio sciolto
Non voglio!
Non è giusto!
Non sbaglio!
Che si punti il dito all’Islam
Che si perseguiti Irak e Iran
Che si incolpi chi prega Allah
Si rimani alla forca solo Saddam
Che si muoia per il cash
Che il mondo l’abbia in mano un criminale come Bush
Voglio!
Che si ingabbiano l’infami
E i segreti degli stati sui giornali di domani
Che ogni libero sia veramente libero
La chiesa rimborsi le vittime dei suoi pedofili
E si impegni a proteggere i più piccoli
E metter fine alla fame nel mondo
E metter fine alla fine del mondo
Questo è quello a cui tengo!
Passato presente!
Futuro guerra!
Orge sangue!
Terra galera!
Politica rivolta!
Fame vendetta!
Ti sembra giusto o sbagliato?
Ti sembra giusto o sbagliato?
Lobby nord!
Sud bianchi neri!
Chiesa … valori colori!
Progresso successo!
Crimini o cesso!
Ti sembra giusto o sbagliato?
Ti sembra giusto o sbagliato?
Chi sa più cos'è giusto o sbagliato
Io so solo che chi da amore poi viene sempre gabbato
E che il crimine non vaga solo nei telefilm
E chi paga e sempre chi fa quadrare sto pill
Vorrei vendetta come Kill Bill
Ma qui è come Ben Hill
Rido x non piangere su questo amburgerill
Tra i sorrisi delle becon villes
Le lacrime di Beverly Hills
Giusto stare in un paese di mezze cazzette
Che va avanti a mezzo markette
Tra chi si fa il mazzo e chi fa a mazzette
Il pianeta delle 3 scimmiette
Che ti attacca etichette
Che ti attacca e non smette
Dimmi tu chi è che in testa ha la corona
Se il rap lo fa Corona
Io sto seduto il poltrona
Perciò in mezzo a questa pura follia
Lascio che parli la mia poesia
Giusta o sbagliata che sia!
Heb je jezelf ooit de vraag gesteld
Wat als de wereld in de aangegeven richting gaat?
Heb je ooit met het probleem te maken gehad
Voelt het goed of fout voor je?
Dat binnen de staat
Er is altijd wel iemand rijk geworden
Zonder gestraft te worden
De magistraat wordt betaald
Om vrij van misdaad te vertrekken
Het lijkt je eerlijk dat aan het hoofd
Van de machtigste staat
Wordt verkozen tot president
Een demente emeritus
Niet door stemmen van mensen
Van een slimme opmerking
Hij wil oorlog in het Midden-Oosten
Wie zou zijn eigen zoon vermoorden boven een oliebron
Gun Tycoons-waarschuwingen!
Voor hoeveel doden, klootzakken!
Het is niet juist dat je sterft van de honger
Het is niet eerlijk dat de wereld ziek is
Het is niet juist dat de planeet zo opwarmt
Dat elke zomer een hel is
En elke winter een winter
En in elke verwijderde boom, elke meter asfalt
Elke seconde van elke dag een andere gesmolten gletsjer
Ik wil niet!
Het is niet juist!
Ik heb het niet fout!
Wijs met de vinger naar de islam
Laat Irak en Iran vervolgd worden
Geef degenen die tot Allah bidden de schuld
Alleen Saddam blijft aan de galg
Laat er een sterven voor het geld
Moge de wereld een crimineel als Bush vasthouden
Ik wil!
Dat ze de beruchten kooien
En de staatsgeheimen verschijnen morgen in de kranten
Moge elke vrije persoon werkelijk vrij zijn
De kerk vergoedt de slachtoffers van haar pedofielen
En zet u in om de kleintjes te beschermen
En maak een einde aan de honger in de wereld
En maak een einde aan het einde van de wereld
Dit is waar ik om geef!
Verleden heden!
Toekomstige oorlog!
Bloedorgieën!
Gevangenisland!
Politiek rellen!
Honger wraak!
Voelt het goed of fout voor je?
Voelt het goed of fout voor je?
Noord Lobby!
Zwart wit Zuid!
Kerk … kleurwaarden!
Succesvolle voortgang!
Misdaden of het toilet!
Voelt het goed of fout voor je?
Voelt het goed of fout voor je?
Wie weet meer wat goed of fout is
Ik weet gewoon dat degenen die liefde geven altijd bedrogen worden
En die misdaad dwaalt niet alleen rond in tv-series
En wie betaalt en altijd wie maakt deze pil rond
Ik zou wraak willen nemen zoals Kill Bill
Maar hier is het net als Ben Hill
Ik lach om niet te huilen om deze hamburger
Onder de glimlach van de becon villes
De tranen van Beverly Hills
Het is goed om in een land van mezze cazzette te zijn
Dat gaat op een halve markt
Tussen degenen die het kaartspel maken en degenen die steekpenningen doen
De planeet van de 3 kleine aapjes
Wie labels aan u bevestigt
Die je aanvalt en niet zal stoppen
Vertel me wie de kroon op het hoofd heeft
Als rap Corona doet
Ik zit in de fauteuil
Daarom, temidden van deze pure waanzin
Ik laat mijn poëzie spreken
Of het nu goed of fout is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt