Hieronder staat de songtekst van het nummer Il ritorno , artiest - Space One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Space One
Questo è il ritorno
Benvenuti a un nuovo capitolo
Su un nuovo patibolo
Contro ogni ostacolo
Me ne fotto delle major che scassano
E me ne sbatto il cazzo delle radio che non mi passano
Space One
Non c'è MC in giro che non conosca il mio nome
Nel giro dala creazione
Non c'è questione
Nelle giungle di catrame
Fitte trame
Storie suburbane
Dall’inizio negli ottanta, nei novanta leggenda
Nel 2000 la stanchezza affiora
Per il 2007 sulle scene ancora
Per ogni fan che mi adora a dismisura
Si addirittura
Sopravvissuto ad ogni era
Non c'è storia
Metto i nemici in una bara
Manca aria a chi ha smania di gloria
E ha la bocca per fare aria
Io saluti dalla Baia
Tu stai la fresco
Che ti mando a fare in culo da Frisco
E ridi’n bacci’a Francisco
Che ti colpisco come il fisco
Con un nuovo disco
Mentre tu smanubri manici
E fai cagare anche i culi più stitici
Forse troppo questi Mc
Cinici attaccati a commenti troppo pratici
Zio accanisciti pure, scrivi quello che ti pare
Ma lavati la bocca con il sapone prima di parlare
Ho più gas e benza della chevron
Con me non attacchi uomo, sono il Teflon
Space One
Dai tempi dei fibioni e Cold Crash
Unico bastardo ad aver rappato con 2Pac
Spazio dal lontano spazio alieno
Segni sul terreno
Come cerchi nel grano
Ho solo parole dure come il Kevlar
Per carogne con più facce di Simon Templar
Come John Cena non mi vedi
Come Tommaso non ci credi
Mi odi o mi baci i piedi
E come a una droga cedi
Torno come il pusher quando sta in fissa
La solfa è diversa, la folfa è più grossa
La massa è grassa
La cassa che scassa le ossa bussa
E non ho chi mi stressa
Non ho più chi m’induce a smettere
Il mio team è pronto a mettere pallottole nelle lettere
E ne ho da scrivere per quanto ho taciuto
Ho fiuto e ogni infame lo sputo capito?
Ora.
mi trovi un pò dovunque se mi cerchi
Entro ovunque aprendomi i varchi
Cercami in rete
Se non navighi le strade
Oppure ci si vede in tournè con Ale
Avanza la richiesta sul sito più in voga
Non faccio come tanti, io rispondo di persona
A messaggi, commentirichieste, risposte a domande
Dit is de terugkeer
Welkom bij een nieuw hoofdstuk
Aan een nieuwe galg
Tegen elk obstakel
Ik geef geen moer om de majors die het verpesten
En ik geef geen reet om de radio's die niet spelen
Ruimte één
Er is geen MC in de buurt die mijn naam niet kent
In de schoot van de schepping
Er is geen twijfel mogelijk
In de oerwouden van teer
Dichte texturen
Suburbane verhalen
Vanaf het begin in de jaren tachtig, in de jaren negentig legende
In 2000 kwam de vermoeidheid naar boven
Voor 2007 nog ter plaatse
Voor elke fan die me buitensporig aanbidt
Ja zelfs
Overleefde elk tijdperk
Er is geen verhaal
Ik stopte de vijanden in een doodskist
Degenen die een verlangen naar glorie hebben, missen lucht
En het heeft een mond om te ademen
Ik groeten uit de baai
Jij bent cool
Ik stuur je naar Frisco om op te rotten
En berijd en kus Francisco
Dat ik je sloeg als de belastingambtenaar
Met een nieuw record
Terwijl je het stuur hanteert
En je maakt zelfs de meest verstopte ezels stront
Misschien te veel deze Mc
Cynici gehecht aan overdreven praktische opmerkingen
Oom, ga je gang, schrijf wat je wilt
Maar was je mond met zeep voordat je spreekt
Ik heb meer gas en benza dan de chevron
Met mij val je geen man aan, ik ben de teflon
Ruimte één
Uit de tijd van de fibioni en Cold Crash
De enige klootzak die met 2Pac heeft gerapt
Ruimte vanuit verre buitenaardse ruimte
Markeringen op de grond
Zoals graancirkels
Ik heb alleen harde woorden zoals Kevlar
Voor aas met meer gezichten dan Simon Templar
Net als John Cena zie je mij niet
Net als Tommaso geloof je het niet
Je haat me of je kust mijn voeten
Het is alsof je toegeeft aan een drug
Ik kom terug als de pusher als hij geobsedeerd is
De solfa is anders, de folfa is groter
De massa is vet
De zaak die de botten breekt, klopt
En ik heb niemand die me benadrukt
Ik heb niemand meer die me overhaalt om te stoppen
Mijn team staat klaar om kogels in de brieven te schieten
En ik moet schrijven over hoeveel ik heb gezwegen
Heb ik een neus en begrijp ik elk berucht spit?
Nutsvoorzieningen.
je vindt me overal als je me zoekt
Ik ga overal naar binnen en open de poorten voor mezelf
Zoek me op internet
Als u niet door de straten navigeert
Of we zien op tournee met Ale
Dien het verzoek in op de populairste website
Ik ben niet zoals vele anderen, antwoord ik persoonlijk
Op berichten, opmerkingen over verzoeken, antwoorden op vragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt