No Seré Yo - Soziedad  Alkoholika
С переводом

No Seré Yo - Soziedad Alkoholika

  • Альбом: Ratas

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Seré Yo , artiest - Soziedad Alkoholika met vertaling

Tekst van het liedje " No Seré Yo "

Originele tekst met vertaling

No Seré Yo

Soziedad Alkoholika

Оригинальный текст

No seré yo quien aumente tu dolor

No seré yo quien te haga decir adios

¡pero mírame!

Mi vida no es fácil, no lo es

A duras penas sobreviviendo

A los que no nos conocen ni a ti ni a mí

No les escuches

No les dejes entrar en el juego

No te conocen, no me conocen

Pero yo no, no voy a ser yo

Quien aumente tu dolor

¡yo no!

no seré yo el que por ti decida

No seré yo

Sé que puede que nos espere lo mejor

No te conocen, no me conocen

¡no nos conocen!

Перевод песни

Ik zal niet degene zijn die je pijn doet toenemen

Ik zal niet degene zijn die je gedag laat zeggen

maar kijk naar mij!

Mijn leven is niet gemakkelijk, dat is het niet

nauwelijks overleven

Voor degenen die jou of mij niet kennen

luister niet naar hen

Laat ze niet in het spel

Ze kennen jou niet, ze kennen mij niet

Maar ik ben niet, ik ga niet mezelf zijn

wie verergert je pijn?

Ik doe niet!

Ik zal niet degene zijn die voor jou beslist

ik zal het niet zijn

Ik weet dat het beste op ons kan wachten

Ze kennen jou niet, ze kennen mij niet

Ze kennen ons niet!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt