
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Que Explicar , artiest - Soziedad Alkoholika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soziedad Alkoholika
Amiga, no me siento bien
Mira lo que he tenido que hacer
Me costó tomar la decisín
Y creo que he hecho lo mejor
No estaba lista, no era el momento
Yo no lo deseaba tener
Ni quiero traer un niño al mundo
Y hacerle sufrir más errores a él
¡No pienses mal!
Tú no tienes nada que explicar
Porque yo sé muy bien
Que dentro de tu piel estás tú sola
Y nadie más
Tú sola sabes lo que estás sufriendo en tu interior
Tú debes ser la única dueña de tu porvenir
Y la conciencia tenla tranquila
No te avergüences, no mires atrás
No te preocupes por esa gente que pretende
Que creamos que hemos hecho algo mal
Solo son basura, y no te tienes que preocupar
Por su mala baba, y su pedante hipocresía
¡No pienses más!
Solo tú eres consciente de tu realidad
Si tú tienes claro hacia donde vas
No lo pienses más
Sigue adelante hasta el final
Ellos son basura, y no te tienes que preocupar
Por su mala baba, y su pedante hipocresía
Ellos siguen los dictados que les da un viejo demente
Inconsciente, que no duda en enviar
A millones de personas a una muerte agónica
Mentalidades retrógradas que no ven la realidad
¡No pienses más!
Vriendin, ik voel me niet goed
Kijk wat ik heb moeten doen
Het was moeilijk voor mij om de beslissing te nemen
En ik denk dat ik mijn best heb gedaan
Ik was niet klaar, het was niet de tijd
Ik wilde het niet hebben
Ik wil niet eens een kind op de wereld zetten
En hem meer fouten laten maken
Denk niet verkeerd!
Je hebt niets uit te leggen
omdat ik het heel goed weet
Dat je in je vel alleen bent
En iemand anders
Jij alleen weet wat je van binnen lijdt
U moet de enige eigenaar zijn van uw toekomst
En houd je geweten rustig
Schaam je niet, kijk niet achterom
Maak je geen zorgen over die mensen die doen alsof
Dat we denken dat we iets verkeerd hebben gedaan
Het is gewoon afval, en je hoeft je geen zorgen te maken
Voor zijn slechte kwijl, en zijn pedante hypocrisie
Denk niet meer!
Alleen jij bent je bewust van je realiteit
Als je duidelijk bent waar je heen gaat
Denk niet meer
ga zo door tot het einde
Ze zijn afval, en je hoeft je geen zorgen te maken
Voor zijn slechte kwijl, en zijn pedante hypocrisie
Ze volgen de dictaten die ze gekregen hebben van een krankzinnige oude man
Bewusteloos, wie aarzelt niet om te sturen
Aan miljoenen mensen tot een pijnlijke dood
Retrograde mentaliteiten die de realiteit niet zien
Denk niet meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt