Hieronder staat de songtekst van het nummer En el Tejado , artiest - Soziedad Alkoholika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soziedad Alkoholika
Por un momento casi lo he olvidado
El aire limpio entra dentro de mi
Me devuelve la vida, poco a poco me da calor
Me siento medio humano, me siento mejor
¿No véis?
¡Estoy akí!
Subido en lo más alto
Hoy sí que soy feliz.
¿No véis?
¿No queréis ver?
Mirarnos a los ojos y no nos olvidéis
Esas malditas rejas no las veo
Delante de mis ojos no las veo
Tengo enfrente solamente el horizonte
Y creo, casi creo que puedo volar, ¿no veis?
¡Estoy akí!
Subido en lo más alto, hoy yo si ke
Soy feliz.
¿No véis?
¡No queréis ver!
Nunca podréis arrancarnos el corazón
No impediréis que salga al exterior
Toda nuestra fuerza ¡nunca lo impediréis!
Todas esas malditas rejas no las veo
Delante de mis ojos yo no las veo
Nos da valor para estar todos juntos akí
Me da valor pensar que tú estas junto a mi
Han intentado mil maneras para anular
Nuestros sueños de libertad
Y sólo han conseguido que nos unamos más
Y sólo han conseguido que nos unamos más
Hemos sufrido ya demasiao
Por eso hemos subido al tejao
Hemos sufrido ya demasiao
Nadie podrá ignorarnos ¡no podrán!
Encerrados en un sucio matadero humano
Nuestros cerebros necesitaban aire sano
Nos han cagao, nos ha meao, nos han pateao
Nos han cagao, nos ha meao, nos han torturao
Hemos sufrido ya demasiao
Por eso hemos subido al tejao
Todos nos han visto y nadie podrá ignorarnos
Even was ik het bijna vergeten
Schone lucht komt binnen in mij
Het geeft me mijn leven terug, beetje bij beetje geeft het me warmte
Ik voel me half mens, ik voel me beter
Kun je het niet zien?
Ik ben hier!
Naar de top geklommen
Vandaag ben ik gelukkig.
Kun je het niet zien?
Wil je niet zien?
Kijk ons in de ogen en vergeet ons niet
Ik zie die verdomde bars niet
Voor mijn ogen zie ik ze niet
Ik heb alleen de horizon voor me
En ik denk, ik denk bijna dat ik kan vliegen, zie je niet?
Ik ben hier!
Naar de top geklommen, vandaag doe ik
Ik ben gelukkig.
Kun je het niet zien?
Dat wil je niet zien!
Je kunt ons hart er nooit uit scheuren
Je houdt me niet tegen om naar buiten te gaan
Al onze kracht zal het nooit voorkomen!
Al die verdomde bars, ik zie ze niet
Voor mijn ogen zie ik ze niet
Het geeft ons moed om hier met z'n allen te zijn
Het geeft me moed om te denken dat je naast me bent
Ze hebben duizend manieren geprobeerd om te overschrijven
onze dromen van vrijheid
En ze hebben ons alleen maar meer laten verenigen
En ze hebben ons alleen maar meer laten verenigen
We hebben al te veel geleden
Daarom gingen we naar de tejao
We hebben al te veel geleden
Niemand zal ons kunnen negeren, zij niet!
Opgesloten in een smerig menselijk slachthuis
Onze hersenen hadden gezonde lucht nodig
Ze hebben ons belazerd, ze hebben ons kwaad gemaakt, ze hebben ons geschopt
Ze hebben ons belazerd, ze hebben ons kwaad gemaakt, ze hebben ons gemarteld
We hebben al te veel geleden
Daarom gingen we naar de tejao
Iedereen heeft ons gezien en niemand kan ons negeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt