Gora Goaz - Soziedad Alkoholika

Noiz arte?

Nola mantenduko duzue argia itzalita?

Hementxe gaude ta ikusten dugu begiak itxita

Ongi jaten ematen dizueten maina zikin guztiak

Izkutatu nahiean

Zuen alboan airea arnastezina bait da

Gora goaz!

Eguzkia pizteko!

Bizitzaren usaina soberan ezagutzen dugu, eta zuei!

Begietatik darizue heriotzaren kiratsa

Eta bukaeraren zai iluntasunean egon gintezke

Negar egiten, baina nahiago bizi

Zuen gezurra desegiten

Gora goaz!

Arnasa hobeto hartzeko

Eguzkia pizteko!

Gora goaz!

Ez duzue galeraziko

Kemena eta indarra soberan dauzkagu

Guztia pizteko!

Gure eskutan ahalmena dugu pizteko!

Sua!

Gora goaz!

Arnasa hobeto hartzeko

Eguzkia pizteko!

Gora goaz!

Dena usteldu bait duzue

Zenbaki zikinak erabiltzen

Zatikatzen!

Gure miseria duzue biderkatu

Gogoratu!

Lepoko soka tentetzen

Baina gure mundo honetan

Bat eta bat batzen bagara

Argi ibili, emaitza ez da bi

Janaria zatikatzen duzue

Amorrua biderkatuz

Noiz arte?

Nola mantenduko duzue argía itzalita?

Ongi jaten ematen dizueten maina zikin guztiak

Desestali nahiean

Orain arnasa hartu behar dugu

Gora goaz!

Tot wanneer?

Hoe houd je het licht uit?

Hier zijn we en we zien met onze ogen dicht

Al het vuile manna dat je goed voedt

Proberen te verbergen

De lucht naast je is onadembaar

We gaan omhoog!

Zet de zon aan!

We kennen de geur van het leven te veel, en voor jou!

De stank van de dood is in je ogen

En we zouden in het donker kunnen wachten op het einde

Huilen, maar liever leven

Zijn leugen ongedaan maken

We gaan omhoog!

Beter ademen

Zet de zon aan!

We gaan omhoog!

Je zult niet verliezen

We hebben veel moed en kracht

Zet alles aan!

We hebben de macht om het aan te zetten!

Zo!

We gaan omhoog!

Beter ademen

Zet de zon aan!

We gaan omhoog!

Je hebt alles verpest

Vuile nummers gebruiken

gefragmenteerd!

Vermenigvuldig onze ellende

Onthouden!

Trek het touw om zijn nek aan

Maar in onze wereld

Als we één voor één verenigen

Wees voorzichtig, het resultaat is niet twee

Je maakt het eten kapot

De woede vermenigvuldigen

Tot wanneer?

Hoe houd je het licht uit?

Al het vuile manna dat je goed voedt

Probeer het te ontdekken

Nu moeten we ademen

We gaan omhoog!