Hieronder staat de songtekst van het nummer El Fin y los Medios , artiest - Soziedad Alkoholika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soziedad Alkoholika
Dos chicos por la calle enmascarados
Realizaban sabotajes contra etts
Armados con cocteles molotov
Iban purificandolas con calor
Luego salian por patas del lugar
Los tios eran muy buenos
Sin pensar golpeaban y volvian a golpear
Una tras otra iban ardiendo sin parar
Cuando iban a por otra, a por otra mas
Un ciudadano que pasaba les interrumpio
Con un tono muy amable y relajado
A los chicos comento:
Os he estado observando como quemais
Todas las etts que os encontrais
Yo creo que no actuais con correccion
Asi no es como se consigue lo que buscais
Tambien estoy contra esas empresas que explotan
Al trabajador, y sin embargo el fin que perseguis
No justifica en ningun caso los medios que usais
Oigame señor!
uno, le respondio
En este caso fin y medios esta claro que
Coinciden, ya que nuestro unico fin es quemar
Todas las etts
El señor se marcho pensando
«No les he sabido que responder»
Y los chicos siguieron con la labor
De quemar las etts
Twee gemaskerde jongens op straat
Ze voerden sabotage uit tegen etts
Gewapend met molotovcocktails
Ze waren ze aan het zuiveren met warmte
Toen vertrokken ze door de benen van de plaats?
de jongens waren erg goed
Zonder na te denken sloegen ze en sloegen ze nog een keer
De een na de ander brandden zonder te stoppen
Toen ze voor een andere gingen, voor een andere
Een passerende burger onderbrak hen
Met een zeer vriendelijke en ontspannen toon
Tegen de jongens zeg ik:
Ik heb je zien branden
Alle etts die je ontmoet
Ik denk dat je niet correct handelt
Zo krijg je niet wat je zoekt
Ik ben ook tegen die bedrijven die exploiteren
Naar de arbeider, en toch het doel dat je nastreeft
Het rechtvaardigt in geen geval de middelen die u gebruikt
Hoor me meneer!
een, antwoordde ik
In dit geval einde en betekent dat het duidelijk is dat:
Ze vallen samen, omdat ons enige doel is om te verbranden
alle etts
De man ging denkend weg
"Ik weet niet wat ik moet antwoorden"
En de jongens gingen verder met het werk
van het verbranden van de etts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt