Hieronder staat de songtekst van het nummer Direccion Propia , artiest - Soziedad Alkoholika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soziedad Alkoholika
Nadie te entiende, siempre vas a lo tuyo
Te encuentras solo y eso te da igual
Es un camino duro pero lo quieres recorrer
Cueste lo que cueste, tu lo vas a hacer
Vas a pasar a la acción
Y es que no encajas, te sientes rechazado
Acostumbrado a sentirte un bicho raro
Te mantienes firme en tu decisión
Has escogido tu propia dirección
Vas a pasar a la acción
No te importa que nadie te siga
Casi todos siguen a la manada
Muchos solo escuchan y callan
Solo escuchan y callan!
Solo siguen a su puto líder
A contracorriente, es tu elección
Crees solamente en tu propia dirección
No vas a dudar, vas a seguir así recto
Es tu
Tu propia dirección
Que no
No van a cambiar
No podrán
Por mucho que intenten, no te apartarán
Peleando contra la adversidad
Soportando presiones sigues sin inmutarte
Te quieren dócil, te quieren doblegar
No les gusta tu individualidad
Estas convencido
No van a confundirte
No pierdes el sentido de tu dirección
Siguiendo el camino recto
Es tu
Tu propia dirección
Que no
No van a cambiar
No podrán
Por mucho que intenten, no te apartarán
Es tu
Tu propia dirección
Que no
No van a cambiar
No podrán
No vas a dejarles que decidan por ti
No, no, no van a apartarte
(Gracias a Victor por esta letra)
Niemand begrijpt je, je doet altijd je ding
Je bent alleen en dat maakt jou niet uit
Het is een moeilijke weg, maar je wilt hem lopen
Wat er ook voor nodig is, je gaat het doen
Je gaat actie ondernemen
En het is dat je er niet in past, je voelt je afgewezen
Was gewend om me een freak te voelen
Je staat vast in je beslissing
Je hebt je eigen adres gekozen
Je gaat actie ondernemen
Het maakt je niet uit als niemand je volgt
Bijna iedereen volgt het peloton
Velen luisteren gewoon en zwijgen
Ze luisteren gewoon en zwijgen!
Ze volgen gewoon hun verdomde leider
Stroomopwaarts, het is jouw keuze
Je gelooft alleen in je eigen richting
Je zult niet aarzelen, je gaat zo rechtdoor
Is jouw
je eigen adres
Niet
ze zullen niet veranderen
Ze zullen niet in staat zijn
Hoe hard ze ook proberen, ze zullen je niet wegduwen
Vechten tegen tegenspoed
Druk weerstaan ga je door zonder terugdeinzen
Ze willen je volgzaam, ze willen je buigen
Ze houden niet van je individualiteit
ben je overtuigd?
ze zullen je niet in verwarring brengen
Je verliest je gevoel voor richting niet
Het rechte pad volgen
Is jouw
je eigen adres
Niet
ze zullen niet veranderen
Ze zullen niet in staat zijn
Hoe hard ze ook proberen, ze zullen je niet wegduwen
Is jouw
je eigen adres
Niet
ze zullen niet veranderen
Ze zullen niet in staat zijn
Je laat ze niet voor je beslissen
Nee, nee, ze gaan je niet wegduwen
(Met dank aan Victor voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt