Hieronder staat de songtekst van het nummer Amnesia , artiest - Soziedad Alkoholika met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soziedad Alkoholika
Un día soñé, que estaba vivo y vivo me
Sentía, notaba mi cuerpo era sólido en
Mi interior funcionaba todo, un día
Soñé que mis miembros movía komo
Quería, que pensaba, razonaba e incluso
Hablada, y soñé que pisaba un lugar
Donde a una persona de nombre paz
Hace tiempo que mataron
Algunos buscan su descendencia, pero
Ya todo, todo es en vano, porque a esa
Persona no la dejaron procrear, no la
Dejaron procrear
Un día soñé que la palabra amor, que la
Palabra amor en boca de todos estaba
¿que querría decir?
quizás se llamasen
Todos así, un día soñé que con mis
Manos trabajaba, y deformaba todo a
Mi alrededor, mi mente trabajó, de la
Nada hizo brotar ilusión
Un día soñé, que las personas humildes
Trabajaban komo animales en
Empresas inútiles, para ser más, ser más
Que los demás
Un día soñé que había ricos y pobres, los
Ricos eran dueños de las empresas y los
Pobres trabajaban en ellas y entre
Ellos se odiaban a matar
Un día soñé que la palabra amor, que la
Palabra amor en boca de todos estaba
¿que querría decir?
quizás se llamasen
Todos así, un día soñé que con mis
Manos trabajaba, y deformaba todo a
Mi alrededor, mi mente trabajó, de la
Nada hizo brotar ilusión
Un día soñé con alguien del otro sexo
Nuestros cuerpos se fundieron y al
Sentirnos los dos soñaba que un día
Soñé, y no me acuerdo con que
Op een dag droomde ik dat ik leefde en leefde
Ik voelde, ik merkte dat mijn lichaam vast zat in
Mijn interieur werkte alles, op een dag
Ik droomde dat mijn ledematen bewogen als
Hij wilde, dacht hij, hij redeneerde en zelfs...
Gesproken, en ik droomde dat ik op een plaats stapte
Waar een persoon genaamd vrede
Ze hebben lang geleden vermoord
Sommigen zoeken hun nageslacht, maar
Nu is alles, alles tevergeefs, want daarbij
Persoon mocht zich niet voortplanten, niet
ze laten zich voortplanten
Op een dag droomde ik dat het woord liefde, dat
Woord liefde lag op ieders lippen
wat zou je bedoelen?
misschien werden ze genoemd
Allemaal zo, op een dag droomde ik dat met mijn
Handen werkten en vervormden alles bij
Om mij heen werkte mijn geest, van de
Niets maakte illusie ontkiemen
Op een dag droomde ik dat nederige mensen
Ze werkten als beesten
Nutteloze bedrijven, om meer te zijn, om meer te zijn
dat de anderen
Op een dag droomde ik dat er rijk en arm waren,
Rich was eigenaar van de bedrijven en
Arme mensen werkten in hen en tussen
Ze haatten elkaar om te doden
Op een dag droomde ik dat het woord liefde, dat
Woord liefde lag op ieders lippen
wat zou je bedoelen?
misschien werden ze genoemd
Allemaal zo, op een dag droomde ik dat met mijn
Handen werkten en vervormden alles bij
Om mij heen werkte mijn geest, van de
Niets maakte illusie ontkiemen
Op een dag droomde ik van iemand van het andere geslacht
Onze lichamen smolten en
Voelen dat wij tweeën dat op een dag droomden
Ik heb gedroomd, en ik weet niet meer wat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt