Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgiveness , artiest - Source met vertaling
Originele tekst met vertaling
Source
I’m born, thrive and die
All at the same time
Been killed so many times now
The truth can’t be disguised
I am the condemned, the noose and the executioner
The bullet, the victim and the slaughterer
The incantation, the wand, the sorcerer
The sword, the audience and the swallower
Simultaneously
Can you feel the pain
As the life drains from my eyes?
Th pain you feel is yours
It’s the pain of suicide
I forgive you for dstroying me
Can you see the light
As the wonder fills my eyes?
The light you see is yours
Its the reaction to your fright
Because every time you kill me
We see our indestructibility
Birth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
Rebirth, life, death
REBIRTH!
Can you feel the pain
As the life drains from my eyes?
The life you see is yours
The pain is suicide
I forgive you for destroying me
Can you see the light
As the wonder fills my eyes
The light you see is you
So don’t look so terrified
Because every time you kill me
We see our indestructibility
Ik ben geboren, gedij en sterf
Alles tegelijkertijd
Nu al zo vaak vermoord
De waarheid kan niet worden verhuld
Ik ben de veroordeelde, de strop en de beul
De kogel, het slachtoffer en de slachter
De bezwering, de toverstok, de tovenaar
Het zwaard, het publiek en de zwaluw
Tegelijkertijd
Kun je de pijn voelen?
Terwijl het leven uit mijn ogen wegvloeit?
De pijn die je voelt is van jou
Het is de pijn van zelfmoord
Ik vergeef je dat je me hebt vernietigd
Kun je het licht zien?
Terwijl het wonder mijn ogen vult?
Het licht dat je ziet, is van jou
Het is de reactie op je schrik
Want elke keer dat je me vermoordt
We zien onze onverwoestbaarheid
Geboorte, leven, dood
Wedergeboorte, leven, dood
Wedergeboorte, leven, dood
Wedergeboorte, leven, dood
Wedergeboorte, leven, dood
Wedergeboorte, leven, dood
Wedergeboorte, leven, dood
Wedergeboorte, leven, dood
WEDERGEBOORTE!
Kun je de pijn voelen?
Terwijl het leven uit mijn ogen wegvloeit?
Het leven dat je ziet, is van jou
De pijn is zelfmoord
Ik vergeef je dat je me kapot hebt gemaakt
Kun je het licht zien?
Terwijl het wonder mijn ogen vult
Het licht dat je ziet, ben jij
Dus kijk niet zo bang
Want elke keer dat je me vermoordt
We zien onze onverwoestbaarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt