Te revoir - Soumia
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Frans
- Duur: 3:48
Hieronder staat de songtekst van het nummer Te revoir , artiest - Soumia met vertaling
Tekst van het liedje " Te revoir "
Originele tekst met vertaling
Te revoir
Soumia
Originele tekst
Je crie mon désespoir
Et je prie pour te revoir
Et j'écris notre triste histoire
Et je vis pour te revoir
Je ferme les yeux et je te vois
Tu me tends les bras
Tu me souris les yeux plein de joie
Je cours me blottir contre toi
Je te sens tout contre moi
Que ce rêve ne s’arrête pas
Je crie mon désespoir
Et je prie pour te revoir
Et j'écris notre triste histoire
Et je vis pour te revoir
J’ouvre les yeux tu n’es plus là
Tu es parti sans moi
Vers l’au-delà
Trop vite, trop tôt, j’espère que tu m’attends là-bas
Et je te sens si loin de moi
Ce cauchemar un jour s’achèvera
Je crie mon désespoir
Et je prie pour te revoir
Et j'écris notre triste histoire
Et je vis pour te revoir
Je rêve du jour de nos retrouvailles
Que plus jamais tu ne t’en ailles
Je ne pourrai plus jamais aimer
Tu es le seul pour l'éternité
Je crie mon désespoir
Et je prie pour te revoir
Et j'écris notre triste histoire
Et je vis pour te revoir
Je crie mon désespoir
Et je prie pour te revoir
Et j'écris notre triste histoire
Et je vis pour te revoir
Oh oh oh
Pour te revoir
Liedvertaling
Ik schreeuw mijn wanhoop uit
En ik bid om je weer te zien
En ik schrijf ons trieste verhaal
En ik leef om je weer te zien
Ik sluit mijn ogen en ik zie je
Je strekt je armen naar me uit
Je lacht naar me met ogen vol vreugde
Ik ren om tegen je aan te kruipen
Ik voel jullie allemaal tegen mij
Moge deze droom nooit eindigen
Ik schreeuw mijn wanhoop uit
En ik bid om je weer te zien
En ik schrijf ons trieste verhaal
En ik leef om je weer te zien
Ik open mijn ogen, je bent er niet meer
Je ging weg zonder mij
Voorbij
Te snel, te snel, ik hoop dat je daar op me wacht
En ik voel je zo ver van mij
Deze nachtmerrie zal op een dag eindigen
Ik schreeuw mijn wanhoop uit
En ik bid om je weer te zien
En ik schrijf ons trieste verhaal
En ik leef om je weer te zien
Ik droom van de dag dat we elkaar ontmoeten
Dat je nooit meer weggaat
Ik kan nooit meer liefhebben
Jij bent de enige voor altijd
Ik schreeuw mijn wanhoop uit
En ik bid om je weer te zien
En ik schrijf ons trieste verhaal
En ik leef om je weer te zien
Ik schreeuw mijn wanhoop uit
En ik bid om je weer te zien
En ik schrijf ons trieste verhaal
En ik leef om je weer te zien
Oh Oh oh
Om je weer te zien
Andere nummers van deze artiest:
Entre nous
Soumia • 2012
Mes sentiments
Soumia • 2010
Quand tu n'es pas là
Soumia • 2011
Rendez moi
Soumia • 2010
La prisonnière
Soumia • 2011
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt