La prisonnière - Soumia
Альбом: Forever in Love - The Best Of
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Frans
- Duur: 3:45
Hieronder staat de songtekst van het nummer La prisonnière , artiest - Soumia met vertaling
Tekst van het liedje " La prisonnière "
Originele tekst met vertaling
La prisonnière
Soumia
Оригинальный текст
Couplet1:
Je ne veux pas de remise de peine
Je ne me ferais jamais la belle
Je suis prête à effectuer
Une peine de sureté
Je serais ta prisonnière
Enchainée à toi pour l'éternité
Refrain:
A vie
Je veux être ta prisonnière
A vie
Ta prisonnière
Ne me laisse pas m'évader
A vie
Je veux être ta prisonnière
Ne me laisse pas m'échapper
A vie
Ta prisonnière
Ne me laisse pas m'évader
Couplet2:
Sans jamais chercher à m'échapper
Avec toi je veux être entravée
Sans circonstance atténuante
Seule coupable présumé
Notre amour sera notre geôle dorée
Refrain
ohhhhhhhhhohhhh
Prise au piège
De ce regard qui me trouble
Prisonnière
Dès que ses mains me touchent
Sans défense
Face à son sourire
Prise au piège
Prisonnière
Refrain x2
ohhhhhhhhhhhhhhhh
A vie
A vie
Перевод песни
Vers 1:
Ik wil geen kwijtschelding
Ik zou me nooit verkleden
Ik ben klaar om te presteren
Een veiligheidsstraf
Ik zal je gevangene zijn
Voor eeuwig aan jou geketend
Refrein:
Voor het leven
Ik wil je gevangene zijn
Voor het leven
je gevangene
Laat me niet ontsnappen
Voor het leven
Ik wil je gevangene zijn
Laat me niet ontsnappen
Voor het leven
je gevangene
Laat me niet ontsnappen
vers 2:
Nooit proberen te ontsnappen
Met jou wil ik gebonden zijn
Zonder verzachtende omstandigheid
Alleen vermoedelijke boosdoener
Onze liefde zal onze gouden gevangenis zijn
Refrein
ohhhhhhhhhhhhhhh
gevangen
Van deze blik die me stoort
gevangene
Zodra zijn handen me aanraken
Weerloos
Zijn glimlach onder ogen zien
gevangen
gevangene
Koor x2
ohhhhhhhhhhhhhhh
Voor het leven
Voor het leven
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt