Paradis - Soumia

Toi et moi au paradis

C’est peut être ici ou ailleurs

Toi et moi au paradis

Avec toi je vis le bonheur

Le soleil vient de s'éveiller ses rayons viennent

Nous caresser

Les oiseaux viennent me chanter quelques douceurs pour te charmer

J’ouvre les yeux sur ton visage je suis émue par ton image

Le doux frisson du rivage me rappelle nos étreintes sur la plage

Près de toi dans tes bras

Je suis au 7ème ciel

Où que ce soit avec toi je vis dans un rêve

Toi et moi au paradis

C’est peut être ici ou ailleurs

Toi et moi au paradis

Avec toi je vis le bonheur

Ma peau dorée, son goût sucré ne sont là que pour t’enivrer

Ton doux regard tes grands yeux noirs ne semblent là que pour me voir

Je suis charmée, je suis comblée ce rêve ne doit pas s’arrêter

Rien n’est utile tout est futile aux yeux de notre belle idylle

Près de toi dans tes bras

Je suis au 7ème ciel

Toi et moi au paradis

C’est peut être ici ou ailleurs

Toi et moi au paradis

Avec toi je vis le bonheur

Où que ce soit avec toi je vis dans un rêve

C’est pour toi que j'écris ces quelques mots

C’est avec toi que je veux finir ma vie

Jij en ik in het paradijs

Het kan hier zijn of ergens anders

Jij en ik in het paradijs

Met jou leef ik geluk

De zon is net ontwaakt, de stralen komen eraan

streel ons

De vogels komen om wat lekkers voor me te zingen om je te charmeren

Ik open mijn ogen voor je gezicht, ik ben ontroerd door je beeld

De zoete sensatie van de kust doet me denken aan onze knuffels op het strand

Dicht bij jou in je armen

Ik ben in de 7e hemel

Waar het ook is met jou, ik leef in een droom

Jij en ik in het paradijs

Het kan hier zijn of ergens anders

Jij en ik in het paradijs

Met jou leef ik geluk

Mijn gouden huid, zijn zoete smaak is er alleen om je te bedwelmen

Je zachte blik, je grote zwarte ogen lijken er alleen maar om mij te zien

Ik ben gecharmeerd, ik ben vervuld, deze droom mag niet eindigen

Niets is nuttig alles is zinloos in de ogen van onze mooie idylle

Dicht bij jou in je armen

Ik ben in de 7e hemel

Jij en ik in het paradijs

Het kan hier zijn of ergens anders

Jij en ik in het paradijs

Met jou leef ik geluk

Waar het ook is met jou, ik leef in een droom

Het is voor jou dat ik deze paar woorden schrijf

Het is met jou dat ik mijn leven wil beëindigen