Hieronder staat de songtekst van het nummer Ainda Existe Amor Em Nós (Ao Vivo) , artiest - Sorriso Maroto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorriso Maroto
Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós.
Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura.
No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós.
Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura.
No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
A nossa história de dar um tempo.
custou caro, fez doer
Corremos risco de outro alguém aparecer…
Mas o amor que a gente sente há de prevalecer!
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
Por você.
We zijn uit elkaar maar we beloven elkaar respect
Je bent niet op zoek naar een vriendje en ik doe hetzelfde
Diep van binnen, diep van binnen, is er nog steeds liefde in ons.
Schat, we zijn van streek, we vragen om tijd als genezing
In deze besluiteloosheid van ons, in dit spel van wie kijkt.
Diep van binnen, diep van binnen, is er nog steeds trots in ons.
Als het glas beslaat en jij me komt knuffelen.
Als de zon ondergaat, kijk of je stopt om het te begrijpen.
Dat ik een verliefde dwaas was en altijd zal zijn.
We zijn uit elkaar maar we beloven elkaar respect
Je bent niet op zoek naar een vriendje en ik doe hetzelfde
Diep van binnen, diep van binnen, is er nog steeds liefde in ons.
Schat, we zijn van streek, we vragen om tijd als genezing
In deze besluiteloosheid van ons, in dit spel van wie kijkt.
Diep van binnen, diep van binnen, is er nog steeds trots in ons.
Als het glas beslaat en jij me komt knuffelen.
Als de zon ondergaat, kijk of je stopt om het te begrijpen.
Dat ik een verliefde dwaas was en altijd zal zijn.
Onze geschiedenis van het nemen van een pauze.
het was duur, het deed pijn
We lopen het risico dat iemand anders komt opdagen...
Maar de liefde die we voelen zal zegevieren!
Als het glas beslaat en jij me komt knuffelen.
Als de zon ondergaat, kijk of je stopt om het te begrijpen.
Dat ik een verliefde dwaas was en altijd zal zijn.
Voor jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt