Hieronder staat de songtekst van het nummer Tenho Medo , artiest - Sorriso Maroto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorriso Maroto
Será que é melhor agora eu ser sincero e falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo, e não arriscar
Por que se você se afastar
De mim eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundindo
Mas o que estou sentindo é especial
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Será que é melhor agora eu ser sincero e falar
Ou será que é melhor guardar esse segredo e não arriscar
Por que se você se afastar
De mim eu vou sofrer
Perder sua amizade não vai ser legal
Tenho medo de estar confundindo
Mas o que estou sentindo é especial
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Você conhece os meus problemas
Meu relacionamento complicado
Sabe tudo que penso e que eu quero
Que Deus me perdoe, se isso for errado
Se estou com ela, eu te desejo
Eu sonho em cometer esse pecado
Se eu criei coragem pra falar
Pode crer que o meu coração está apaixonado
Is het nu beter voor mij om eerlijk te zijn en te spreken?
Of is het beter om dit geheim te houden en geen risico te lopen?
Waarom als je wegloopt?
Van mij zal ik lijden
Je vriendschap verliezen zal niet leuk zijn
Ik ben bang voor verwarring
Maar wat ik voel is speciaal
Je kent mijn problemen
mijn gecompliceerde relatie
Jij weet alles wat ik denk en wil
Moge God me vergeven als dit verkeerd is
Als ik bij haar ben, wens ik je
Ik droom ervan deze zonde te begaan
Als ik de moed verzamelde om te spreken
Kun je geloven dat mijn hart verliefd is?
Is het nu beter voor mij om eerlijk te zijn en te spreken?
Of is het beter om dit geheim te houden en geen risico's te nemen?
Waarom als je wegloopt?
Van mij zal ik lijden
Je vriendschap verliezen zal niet leuk zijn
Ik ben bang voor verwarring
Maar wat ik voel is speciaal
Je kent mijn problemen
mijn gecompliceerde relatie
Jij weet alles wat ik denk en wil
Moge God me vergeven als dit verkeerd is
Als ik bij haar ben, wens ik je
Ik droom ervan deze zonde te begaan
Als ik de moed verzamelde om te spreken
Kun je geloven dat mijn hart verliefd is?
Je kent mijn problemen
mijn gecompliceerde relatie
Jij weet alles wat ik denk en wil
Moge God me vergeven als dit verkeerd is
Als ik bij haar ben, wens ik je
Ik droom ervan deze zonde te begaan
Als ik de moed verzamelde om te spreken
Kun je geloven dat mijn hart verliefd is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt