Hieronder staat de songtekst van het nummer Águas Passadas , artiest - Sorriso Maroto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorriso Maroto
Não foi por falta de lutar,
Não foi por falta de querer
Pois tudo fiz pra ter você, perto de mim
Não briguei quando quis brigar,
Tantas loucuras eu topei
Tudo eu fiz pra ter você, perto de mim
Como eu tentei não te perder,
Eu mudei, me anulei não sei pra quê
Fui ao limite,
Mas pra você não foi nada demais
Águas passadas, portas trancadas
Melhor o fim, melhor assim
Na sua estrada vejo você longe de mim,
Parto sem mágoa, voz embargada
Melhor o fim, melhor assim
Eu te amava não te bastei
É o fim pra mim…
Não briguei quando quis brigar,
Tantas loucuras eu topei
Tudo eu fiz pra ter você, perto de mim
Como eu tentei não te perder,
Eu mudei, me anulei não sei pra quê
Fui ao limite,
Mas pra você não foi nada demais
Águas passadas, portas trancadas
Melhor o fim, melhor assim
Na sua estrada vejo você longe de mim,
Parto sem mágoa, voz embargada
Melhor o fim, melhor assim
Eu te amava não te bastei
É o fim pra mim…
Het was niet vanwege een gebrek aan vechten,
Het was niet door gebrek aan willen
Omdat ik er alles aan heb gedaan om jou dicht bij mij te hebben
Ik vocht niet toen ik wilde vechten,
Zoveel gekke dingen die ik tegenkwam
Alles wat ik deed om jou dicht bij mij te hebben
Terwijl ik probeerde je niet kwijt te raken,
Ik ben veranderd, geannuleerd Ik weet niet waarom
Ik ging tot het uiterste,
Maar voor jou was het niets
Wateren voorbij, deuren op slot
Beter het einde, beter zo
Op je weg zie ik je ver van mij,
Ik vertrek zonder spijt, stem verstikt
Beter het einde, beter zo
Ik hield van je, het was niet genoeg voor je
Het is het einde voor mij...
Ik vocht niet toen ik wilde vechten,
Zoveel gekke dingen die ik tegenkwam
Alles wat ik deed om jou dicht bij mij te hebben
Terwijl ik probeerde je niet kwijt te raken,
Ik ben veranderd, geannuleerd Ik weet niet waarom
Ik ging tot het uiterste,
Maar voor jou was het niets
Wateren voorbij, deuren op slot
Beter het einde, beter zo
Op je weg zie ik je ver van mij,
Ik vertrek zonder spijt, stem verstikt
Beter het einde, beter zo
Ik hield van je, het was niet genoeg voor je
Het is het einde voor mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt