Hieronder staat de songtekst van het nummer Twisting the Knife , artiest - Sorcha Richardson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorcha Richardson
You were right outside
Cigarette alight
When the party slowed
Kerosene arrows
Would it feel the same
Your mouth around my name
When I caught your eye
It just felt like all that wasted time
We were talking 'bout it honey
Now New York City’s never sunny
I saw you standing in the hallway
Oh love you just keep twisting the knife
So we play it cool
Lovers' interlude
Watch you roll the dice
Said that lightening wouldn’t strike us twice
It hits me and I’m in the deep end
Now all of my defences weaken
You whisper something softly to me
Oh love you just keep twisting the knife
Je was net buiten
Sigaret aansteken
Toen het feest langzamer ging
Kerosine pijlen
Zou het hetzelfde voelen?
Je mond rond mijn naam
Toen ik je aandacht trok
Het voelde gewoon als al die verspilde tijd
We hadden het erover schat
Nu is New York City nooit zonnig
Ik zag je in de gang staan
Oh, ik hou van je, blijf gewoon aan het mes draaien
Dus we spelen het cool
Intermezzo van geliefden
Kijk hoe je de dobbelstenen gooit
Zei dat de bliksem ons niet twee keer zou treffen
Het raakt me en ik zit in het diepe
Nu zijn al mijn verdedigingen verzwakt
Je fluistert zachtjes iets tegen me
Oh, ik hou van je, blijf gewoon aan het mes draaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt