Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Is Any Fun , artiest - All Tvvins, Sorcha Richardson met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Tvvins, Sorcha Richardson
We were coming up at a party
Trying to figure out where to go
We were just as lost as each other in part
Of the city that we didn’t know
Jessie, don’t you look at me crooked
All these streets are new to me too
Told you that this night would be perfect
It still could be perfect, as perfect as you
It’s not that I need it, it’s not that I don’t
It’s not that I want it, it’s not that I won’t
But, Jessie, when you’re here we stay out till the sun
You’re the only one that’s ever any fun
It’s not that I need it, it’s not that I don’t
It’s not that I want it, it’s not that I won’t
But, Jessie, when you’re here we stay out till the sun
You’re the only one that’s ever any fun
We don’t have to go nowhere fancy
All the bars already closed
We could just go down to the water
Or somewhere that’s quiet where nobody knows
It’s not that I need it, it’s not that I don’t
It’s not that I want it, it’s not that I won’t
But, Jessie, when you’re here we stay out till the sun
You’re the only one that’s ever any fun
It’s not that I need it, it’s not that I don’t
It’s not that I want it, it’s not that I won’t
But, Jessie, when you’re here we stay out till the sun
You’re the only one that’s ever any-
It’s not that I need it, it’s not that I don’t
It’s not that I want it, it’s not that I won’t
But, Jessie, when you’re here we stay out till the sun
You’re the only one that’s ever any fun
It’s not that I need it, it’s not that I don’t
It’s not that I want it, it’s not that I won’t
But, Jessie, when you’re here we stay out till the sun
You’re the only one that’s ever any-
We were coming up at a party
Trying to figure out where to go
We kwamen naar boven op een feestje
Ik probeer erachter te komen waarheen te gaan
We waren ten dele net zo verloren als elkaar
Van de stad die we niet kenden
Jessie, kijk me niet scheef aan
Al deze straten zijn ook nieuw voor mij
Ik zei toch dat deze nacht perfect zou zijn
Het kan nog steeds perfect zijn, net zo perfect als jij
Het is niet dat ik het nodig heb, het is niet dat ik het niet
Het is niet dat ik het wil, het is niet dat ik het niet wil
Maar, Jessie, als je hier bent, blijven we buiten tot de zon
Jij bent de enige die ooit leuk is
Het is niet dat ik het nodig heb, het is niet dat ik het niet
Het is niet dat ik het wil, het is niet dat ik het niet wil
Maar, Jessie, als je hier bent, blijven we buiten tot de zon
Jij bent de enige die ooit leuk is
We hoeven nergens heen te gaan
Alle bars al gesloten
We kunnen gewoon naar het water gaan
Of ergens waar niemand het weet
Het is niet dat ik het nodig heb, het is niet dat ik het niet
Het is niet dat ik het wil, het is niet dat ik het niet wil
Maar, Jessie, als je hier bent, blijven we buiten tot de zon
Jij bent de enige die ooit leuk is
Het is niet dat ik het nodig heb, het is niet dat ik het niet
Het is niet dat ik het wil, het is niet dat ik het niet wil
Maar, Jessie, als je hier bent, blijven we buiten tot de zon
Jij bent de enige die ooit een-
Het is niet dat ik het nodig heb, het is niet dat ik het niet
Het is niet dat ik het wil, het is niet dat ik het niet wil
Maar, Jessie, als je hier bent, blijven we buiten tot de zon
Jij bent de enige die ooit leuk is
Het is niet dat ik het nodig heb, het is niet dat ik het niet
Het is niet dat ik het wil, het is niet dat ik het niet wil
Maar, Jessie, als je hier bent, blijven we buiten tot de zon
Jij bent de enige die ooit een-
We kwamen naar boven op een feestje
Ik probeer erachter te komen waarheen te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt