Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruin Your Night , artiest - Sorcha Richardson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorcha Richardson
Underneath a cool lampshade, I was lying to your face
I didn’t steal your liquor, maybe we just have the same taste
It was a birthday party, we were screaming happy birthday
I’d already ruined your night, you didn’t even know my name
Oh, what a way for us to start
Take it as a sign you shouldn’t trust me with your heart
Why do you want to go and be my friend?
I’m only gonna ruin your night again
Stirrin' up a hurricane, oh it is a losing game
You should just forget my name, oh
Stirrin' up a hurricane, I’m gonna ruin your night again
Underneath an empire state, we were tempting fate
Took a train into the city, wanna meet me at my place
We go to your best friend’s show
Yeah I think I like you I’m not going to let you know
Oh what a way for us to be
Whisper and you ask where do I wanna sleep
Oh, why do you wanna go and be my friend
Don’t you know how this is gonna end?
Stirrin' up a hurricane, oh it is a losing game
You should just forget my name, oh
Stirrin' up a hurricane, I’m gonna ruin your night again
I’m only going to ruin your night again
I’m only going to ruin your night
And when I do oh will you forgive me?
If I tell you that I’m sorry would you stay here with me
Going round in circles, how do you think it’s gonna end?
I’m gonna ruin your night again
Stirrin' up a hurricane, oh it is a losing game
You should just forget my name, oh
Stirrin' up a hurricane, I’m gonna ruin your night again
Onder een koele lampenkap loog ik tegen je gezicht
Ik heb je sterke drank niet gestolen, misschien hebben we gewoon dezelfde smaak
Het was een verjaardagsfeestje, we schreeuwden gelukkige verjaardag
Ik had je avond al verpest, je kende mijn naam niet eens
Oh, wat een manier voor ons om te beginnen
Beschouw het als een teken dat je me niet met je hart moet vertrouwen
Waarom wil je mijn vriend worden?
Ik ga je avond alleen maar weer verpesten
Roer een orkaan op, oh het is een verloren spel
Je moet gewoon mijn naam vergeten, oh
Roer een orkaan op, ik ga je nacht weer verpesten
Onder een imperium waren we het lot aan het verleiden
Nam een trein naar de stad, wil je me ontmoeten bij mij thuis
We gaan naar de show van je beste vriend
Ja, ik denk dat ik je leuk vind. Ik ga het je niet laten weten
Oh wat een manier voor ons om te zijn
Fluister en je vraagt waar wil ik slapen
Oh, waarom wil je gaan en mijn vriend zijn?
Weet je niet hoe dit gaat eindigen?
Roer een orkaan op, oh het is een verloren spel
Je moet gewoon mijn naam vergeten, oh
Roer een orkaan op, ik ga je nacht weer verpesten
Ik ga je avond alleen maar weer verpesten
Ik ga je nacht alleen maar verpesten
En als ik dat doe, oh, wil je me dan vergeven?
Als ik je vertel dat het me spijt, wil je dan bij me blijven?
Als je in cirkels rondgaat, hoe denk je dat het gaat eindigen?
Ik ga je avond weer verpesten
Roer een orkaan op, oh het is een verloren spel
Je moet gewoon mijn naam vergeten, oh
Roer een orkaan op, ik ga je nacht weer verpesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt