Oil & Gold - Sophie Madeleine

Well I’ve walked a thousand miles

with a thought in my head

Through the rain and sleet and snow

and every word he said

It was time for me to go, I just could not pretend

that I wanted it too.

That I wanted it too

Now I’m working my heart into the ground

Trying to find something that can’t be found.

Breaking my fingers, breaking my back.

Searching for a needle in a hay stack

Searching for a needle in a hay stack

Drilling for oil, mining for gold

Looking for a love that never gets old

Drilling for oil, mining for gold

Looking for a love that never gets old

So I’ll draw a map to follow, find the lay of the land

Make a compass to the heart of one who’ll understand

And I’ll gather up my scars, oh Iʼll endure all I can

Just to bring me to you, to bring me to you…

Drilling for oil, mining for gold

Looking for a love that never gets old…

Nou, ik heb duizend mijl gelopen

met een gedachte in mijn hoofd

Door de regen en ijzel en sneeuw

en elk woord dat hij zei

Het was tijd voor mij om te gaan, ik kon gewoon niet doen alsof

dat ik het ook wilde.

Dat ik het ook wilde

Nu werk ik mijn hart in de grond

Iets proberen te vinden dat niet kan worden gevonden.

Mijn vingers breken, mijn rug breken.

Zoeken naar een naald in een hooiberg

Zoeken naar een naald in een hooiberg

Boren naar olie, mijnbouw naar goud

Op zoek naar een liefde die nooit oud wordt

Boren naar olie, mijnbouw naar goud

Op zoek naar een liefde die nooit oud wordt

Dus ik zal een kaart tekenen om te volgen, de ligging van het land te vinden

Maak een kompas naar het hart van iemand die het begrijpt

En ik zal mijn littekens verzamelen, oh ik zal alles verdragen wat ik kan

Gewoon om me naar jou te brengen, om me naar jou te brengen...

Boren naar olie, mijnbouw naar goud

Op zoek naar een liefde die nooit oud wordt...