Hieronder staat de songtekst van het nummer When New Year Comes Around , artiest - Sophie Madeleine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophie Madeleine
You know they’ll break you
Yes they’ll drag you out
No matter how much you protest
Oh you can cry and you can shout
There’s no omission
'Cause it’s tradition when new year comes around
There’ll be a party in someone else’s house
And you’ll be sitting in the corner feeling sorry for yourself
Now drown your sorrows until tomorrow when new year comes around
Whatever happened to those times when me and you
Would dance all night?
And sit and drink red wine.
Just talking all the time until daylight
And now you’re lonely but standing in a crowd
And you’ll be thinking about how you should have never let me down
I know you’ll miss me and want to kiss me when new year comes around
Whatever happened to those times when me and you
Would dance all night?
And sit and drink red wine.
Just talking all the time until daylight
And now you’re lonely but standing in a crowd
And you’ll be thinking about how you should have never let me down
I know you’ll miss me and want to kiss me when new year comes around
When new year comes around
Je weet dat ze je zullen breken
Ja, ze slepen je eruit
Het maakt niet uit hoeveel je protesteert
Oh, je kunt huilen en je kunt schreeuwen
Er is geen weglating
Want het is traditie wanneer het nieuwe jaar komt
Er is een feest in het huis van iemand anders
En je zit in de hoek met medelijden met jezelf
Verdrink nu je verdriet tot morgen wanneer het nieuwe jaar komt
Wat er ook is gebeurd met die keren dat jij en ik
Zou de hele nacht dansen?
En zitten en rode wijn drinken.
Gewoon de hele tijd praten tot het daglicht
En nu ben je eenzaam, maar sta je in een menigte
En je zult nadenken over hoe je me nooit had mogen teleurstellen
Ik weet dat je me zult missen en dat je me wilt kussen als het nieuwe jaar eraan komt
Wat er ook is gebeurd met die keren dat jij en ik
Zou de hele nacht dansen?
En zitten en rode wijn drinken.
Gewoon de hele tijd praten tot het daglicht
En nu ben je eenzaam, maar sta je in een menigte
En je zult nadenken over hoe je me nooit had mogen teleurstellen
Ik weet dat je me zult missen en dat je me wilt kussen als het nieuwe jaar eraan komt
Als het nieuwe jaar eraan komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt