That Man - Sophie Hunger

God must be tripping

Or is it the flow

Of people and plastic

Down on the road

My street looks familiar

But something has changed

I know all these moves

But I don’t know the game

Who’s that man

Standing at my window

Who’s that man

Looking just like me

I grew up in hotels

Where the rooms had an echo

Sound waves reflecting

I only spoke when I had to

I wouldn’t touch nothing

No, not even try

I kept my hands in my pockets

And I married the skies

Who’s that man, that man

Standing at my window

Who’s that man, that man

Looking just like me

It’s twenty past five

December, Berlin

I’ve made my last record

All my contracts are done

I can go

Wherever I please

I can change my name again

If I need

He’s two feet away now

He’s looking ahead

I take a step and ties the…

The back of his neck

He won’t turn around now, no

He knows who I am

He’s strong and he’s soft

And he’s cool and he’s warm

He’s my man, my man

Standing at my window

He’s my man, my man

Looking just like me

He’s, eh-eh-eh-eh he he

Standing at my window

He’s my man, my man

Looking all like me

God moet aan het trippen zijn

Of is het de stroom?

Van mensen en plastic

Beneden op de weg

Mijn straat komt me bekend voor

Maar er is iets veranderd

Ik ken al deze bewegingen

Maar ik ken het spel niet

Wie is die man

Staan voor mijn raam

Wie is die man

Lijkt op mij

Ik ben opgegroeid in hotels

Waar de kamers een echo hadden

Geluidsgolven weerkaatsen

Ik sprak alleen als het moest

Ik zou niets aanraken

Nee, niet eens proberen

Ik hield mijn handen in mijn zakken

En ik trouwde met de lucht

Wie is die man, die man

Staan voor mijn raam

Wie is die man, die man

Lijkt op mij

Het is twintig over vijf

december, Berlijn

Ik heb mijn laatste record gemaakt

Al mijn contracten zijn klaar

Ik kan gaan

Waar ik ook wil

Ik kan mijn naam weer veranderen

Als ik dat nodig heb

Hij is nu anderhalve meter verwijderd

Hij kijkt vooruit

Ik zet een stap en bind de...

De achterkant van zijn nek

Hij zal zich nu niet omdraaien, nee

Hij weet wie ik ben

Hij is sterk en hij is zacht

En hij is cool en hij is warm

Hij is mijn man, mijn man

Staan voor mijn raam

Hij is mijn man, mijn man

Lijkt op mij

Hij is, eh-eh-eh-eh hij he

Staan voor mijn raam

Hij is mijn man, mijn man

Lijkt allemaal op mij