Coucou - Sophie Hunger

Coucounis coucou

Je me souviens de tout

Coucounis coucou

Je me souviens de tout

I’m not your mom

I’m not your friend

But I know your voices

Miles up the wind

I know when you’re friend

By the glow on your cheeks

I know if you’re worried

By the way that you eat

Coucounis coucou

Je me souviens de tout

Coucounis coucou

C’est triste et c’est beau

I’m not your sister

I’m not your mate

I washed your hair

And I know what you hate

I came with flowers

I left with their seeds

In the dark of the night

It’s not me that you need

Coucounis coucou

Je me souviens de tout

Coucounis coucou

C'était juste et c'était fou

It’s like going so fast on the highway

That you can’t read the signs

Or falling asleep in the playground

'Cause you’ve been up all night

We buy the tickets, you take the ride

Coucounis coucou

Je me souviens de tout

Coucounis coucou

Je me souviens de tout

Coucous coucou

Je me souviens de tout

Coucous coucou

Je me souviens de tout

ik ben je moeder niet

Ik ben niet je vriend

Maar ik ken je stemmen

Mijl tegen de wind in

Ik weet wanneer je een vriend bent

Door de gloed op je wangen

Ik weet of je je zorgen maakt

Trouwens dat je eet

Coucous coucou

Je me souviens de tout

Coucous coucou

C'est triste en c'est beau

Ik ben je zus niet

Ik ben niet je maat

Ik heb je haar gewassen

En ik weet wat je haat

Ik kwam met bloemen

Ik ging weg met hun zaden

In het donker van de nacht

Ik ben het niet die je nodig hebt

Coucous coucou

Je me souviens de tout

Coucous coucou

C'était juste et c'était fou

Het is alsof je zo snel gaat op de snelweg

Dat je de borden niet kunt lezen

Of in slaap vallen in de speeltuin

Omdat je de hele nacht op bent geweest

Wij kopen de tickets, jij neemt de rit

Coucous coucou

Je me souviens de tout

Coucous coucou

Je me souviens de tout