
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Actress , artiest - Sophie Hunger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophie Hunger
Yeah you’re so famous in the movies
I make a living with my songs
So how come you don’t know what real is
You know exactly how it’s done
So how come I can’t read your feelings
I know exactly how they’re sung
It’s your day off, you get that burning
And then you say some things out loud
A quiet, careless detonation
Had you standing in the light
If it’s atoms atoms atoms
There’s nothing you…
Nothing you…
Nothing you can do
If it’s atoms atoms atoms
I’ll run…
I’ll run into you
You only had one single day off
And now you’re back to join the set
And you’re so naked and you’re so reckless
I’ll pretend we never met
Go kiss your husband, count your payoff
With a shadow of regret
'Cause if it’s atoms atoms atoms
There’s nothing you…
Nothing you…
Nothing you can do
You so want to be an artist
I can see how hard you try
If you ever have a night off
You can have a piece of mine
'Cause if it’s atoms atoms atoms
There’s nothing you…
Nothing you…
Nothing you can do
And if it’s atoms atoms atoms
I’ll run…
I’ll run into you
If it’s atoms atoms atoms
Then it’s atoms atoms atoms
Ja, je bent zo beroemd in de films
Ik verdien mijn brood met mijn liedjes
Dus hoe komt het dat je niet weet wat echt is?
Je weet precies hoe het moet
Dus hoe komt het dat ik je gevoelens niet kan lezen?
Ik weet precies hoe ze worden gezongen
Het is je vrije dag, je krijgt dat brandende
En dan zeg je sommige dingen hardop
Een stille, onzorgvuldige ontploffing
Had je in het licht gestaan
Als het atomen zijn atomen atomen
Er is niets dat je...
Niets jij…
Niets wat je kunt doen
Als het atomen zijn atomen atomen
ik zal rennen...
Ik kom je tegen
Je had maar één dag vrij
En nu ben je terug om mee te doen aan de set
En je bent zo naakt en je bent zo roekeloos
Ik zal doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet
Ga je man kussen, tel je beloning
Met een zweem van spijt
Want als het atomen zijn, atomen atomen
Er is niets dat je...
Niets jij…
Niets wat je kunt doen
Je wilt zo graag een artiest worden
Ik zie hoe hard je probeert
Als je ooit een avond vrij hebt
Je mag een stukje van mij hebben
Want als het atomen zijn, atomen atomen
Er is niets dat je...
Niets jij…
Niets wat je kunt doen
En als het atomen zijn, atomen, atomen
ik zal rennen...
Ik kom je tegen
Als het atomen zijn atomen atomen
Dan zijn het atomen atomen atomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt