
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquid Air , artiest - Sophie Hunger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophie Hunger
I’m so good at giving
You don’t need to take
This ain’t getting better
We’re never gonna make it
To the other side of the lake
Fall and fall and fall in love with actors
You like to feed the rats
I can be so many things
But I can’t be
That, that, that
Your science is fiction
Your shadow is short
It’s not enough
It’s not enough to get hurt
You’re real when you’re drinking
Your love is a word
It’s not enough
It’s not enough to get hurt
I know I’ve been alone too along
I’ll take a hit of anything
Your stretch cocaine
Your acid wine, your lipstick
Talk to me in liquid air
The more you cure, the less you care
But nothing you can say
Will make me think it, think it
Science is fiction
Your shadow is short
It’s not enough
It’s not enough to get hurt
You’re real when you’re drinking
Your love is a word
It’s not enough
It’s not enough to get hurt
I know I’ve been alone too along
I’ll take a hit of anything
Your stretch cocaine
Your acid wine, your lipstick
Talk to me in liquid air
I miss your lock, I really care
But nothing you can say
Will make me think it
Live your life in taverns
On English liquid air
I can live in any place
But I can’t live there
Ik ben zo goed in geven
U hoeft niet te nemen
Dit wordt niet beter
We gaan het nooit redden
Naar de andere kant van het meer
Vallen en vallen en verliefd worden op acteurs
Je houdt ervan om de ratten te voeren
Ik kan zoveel dingen zijn
Maar dat kan ik niet zijn
Dat, dat, dat
Jouw wetenschap is fictie
Je schaduw is kort
Het is niet genoeg
Het is niet genoeg om gewond te raken
Je bent echt als je drinkt
Je liefde is een woord
Het is niet genoeg
Het is niet genoeg om gewond te raken
Ik weet dat ik ook alleen ben geweest
Ik neem een hit van alles
Jouw stretch-cocaïne
Je zure wijn, je lippenstift
Praat met me in vloeibare lucht
Hoe meer je geneest, hoe minder je erom geeft
Maar niets wat je kunt zeggen
Zal me doen denken, denken
Wetenschap is fictie
Je schaduw is kort
Het is niet genoeg
Het is niet genoeg om gewond te raken
Je bent echt als je drinkt
Je liefde is een woord
Het is niet genoeg
Het is niet genoeg om gewond te raken
Ik weet dat ik ook alleen ben geweest
Ik neem een hit van alles
Jouw stretch-cocaïne
Je zure wijn, je lippenstift
Praat met me in vloeibare lucht
Ik mis je slot, het kan me echt schelen
Maar niets wat je kunt zeggen
Zal me aan het denken zetten
Leef je leven in kroegen
Op Engelse vloeibare lucht
Ik kan overal wonen
Maar ik kan daar niet wonen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt