La chanson d'Hélène - Sophie Hunger

Ce soir nous sommes septembre

Et j’ai fermé ma chambre

Le soleil n’y entrera plus

Tu ne m’aimes plus

Là-haut un oiseau passe comme une dédicace

Dans le ciel

Tu ne m’aimes plus

Je t’aimais tant Hélène

Il faut se quitter

Les avions partiront sans nous

Je ne sais plus t’aimer Hélène

Avant dans la maison j’aimais quand nous vivions

Comme un dessin d’enfant

Tu ne m’aimes plus

Je regarde le soir tomber dans les miroirs

C’est la vie

C’est mieux ainsi Hélène

C'était l’amour sans amitié Il va falloir changer de mémoire

Je ne t'écrirai plus Hélène

L’histoire n’est plus à suivre et j’ai fermé le livre

Le soleil n’y entrera plus

Tu ne m’aimes plus

Vanavond is september

En ik sloot mijn kamer

De zon komt niet meer binnen

Je houdt niet meer van me

Daarboven passeert een vogel als een opdracht

In de lucht

Je houdt niet meer van me

Ik hield zo veel van je Heleen

We moeten scheiden

De vliegtuigen zullen zonder ons vertrekken

Ik weet niet meer hoe ik van je moet houden Hélène

Vroeger in het huis waar ik van hield toen we woonden

Als een kindertekening

Je houdt niet meer van me

Ik zie de avond vallen in de spiegels

Zo is het leven

Zo is het beter Helen

Het was liefde zonder vriendschap, je zult je geheugen moeten veranderen

Ik zal je niet meer schrijven Helen

Het verhaal is niet meer te volgen en ik heb het boek gesloten

De zon komt niet meer binnen

Je houdt niet meer van me