Nocturne - Sophie B. Hawkins

Nightmare bring me to the dawn

I must ride your body on

Deep inside me I know you can’t hide me from harm

I’m the secret that you bear

Born of anger and despair

Who will strangle me

Who will untangle my hair

Come to me I can see

Through the holes in your eyes

When I scream out in terror

You’ve the one by my side

Run to me strong and pure

As the monster’s child

We’ve been captured for a lifetime

But we’ve free when we’re wild

Sleep my little darling

Don’t

You

Cry

For mamma

She’s all gone

Nightmare came and took her in his arms

Find your dark horse

And ride on your course

Through the storm

Lay me down you can see

Through the rain in my eyes

That I’ve no more to lose

And I’ve nothing to hide

Playing in midnight fields

Of dreams exiled

We are strangers in the city

But we’re free when we’re wild

Nachtmerrie brengt me naar de dageraad

Ik moet op je lichaam rijden

Diep van binnen weet ik dat je me niet kunt verbergen voor kwaad

Ik ben het geheim dat je draagt

Geboren uit woede en wanhoop

Wie zal mij wurgen

Wie zal mijn haar ontwarren

Kom naar me toe, ik kan het zien

Door de gaten in je ogen

Als ik het uitschreeuw van angst

Jij hebt degene aan mijn zijde

Ren naar me toe, sterk en puur

Als het kind van het monster

We zijn een leven lang gevangen genomen

Maar we zijn vrij als we wild zijn

Slaap mijn kleine schat

niet doen

Jij

Schreeuw

voor mama

Ze is helemaal weg

Nachtmerrie kwam en nam haar in zijn armen

Vind je donkere paard

En rijd op je koers

Door de storm

Leg me neer, je kunt het zien

Door de regen in mijn ogen

Dat ik niet meer te verliezen heb

En ik heb niets te verbergen

Spelen op middernachtvelden

Van dromen verbannen

We zijn vreemden in de stad

Maar we zijn vrij als we wild zijn