Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradise , artiest - soolking met vertaling
Originele tekst met vertaling
soolking
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Yeah
Boy in the hood depuis que j’suis môme
Moi et la débrouille, on a dansé le slow
Comme dans ta tombe, t’es en bas, t’es solo
La paix, c’est risqué, elle attire la mort
OGs, OGs
J’suis avec Naz Dos, Djamel dans le biz
Je dégoupille mon vécu explosif
Je t’ai raconté ma vie, tu m’as dit c’est un film
One love à toute ma jungle, ouais
Sans vous, j’serais au hebs avec le corps mutilé
Et depuis, j’ai fait du chemin et j’essaye
De vous rendre heureux tous les jours que Dieu fait
Sors la guitare, sors la guitare
J’ai deux trois mots à dire à la mille-fa
Depuis 2009, c’est grâce à vous
Avec rien, on a remonté le niveau
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que j’vous ai dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j’vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise
Mon chemin s’illumine comme dans Billie Jean
Mon passé a souri quand il a vu mon futur
J’vais à l’Eldorado avec l'équipe
Pas besoin de boussole, j’ai votre amour qui me guide
Des hommes, sahbi, chez nous personne fuit
Quand c’est la vie difficile, réussite nous excite
Ce qui ne tue pas rend plus fort mais nous rend moins gentils
J’te l’ai déjà dit: un pied dans le hram, l’autre dans le din
Et comme hier, j’ai pas changé d'équipe
Équipe qui gagne, qui oublie pas d’où elle est partie
Dieu pour tous, tous pour un
Les mêmes joies et les mêmes chagrins
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que j’vous ai dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, mais j’vous ai vous dans ma life
Ici, c’est pas le paradise, heureusement que vous êtes dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Dans ma life, heureusement que j’vous ai dans ma life
Dans ma life, merci d'être là dans ma life
Paradise
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
ja
Jongen in de kap sinds ik een kind was
Ik en langskomen, we dansten langzaam
Zoals in je graf, je bent down, je bent solo
Vrede is riskant, het trekt de dood aan
OG's, OG's
Ik ben met Naz Dos, Djamel in de biz
Ik maak mijn explosieve ervaring los
Ik vertelde je over mijn leven, je vertelde me dat het een film is
Een liefde voor al mijn jungle, yeah
Zonder jou zou ik thuis zijn bij het verminkte lichaam
En sindsdien heb ik een lange weg afgelegd en ik probeer
Om je elke dag gelukkig te maken die God maakt
Haal de gitaar tevoorschijn, haal de gitaar eruit
Ik heb twee drie woorden te zeggen tegen de duizend-fa
Sinds 2009 is het dankzij jou
Met niets kwamen we een level omhoog
Hier, het is geen paradijs, maar ik heb jou in mijn leven
Het is hier geen paradijs, gelukkig heb ik jou in mijn leven
Hier, het is geen paradijs, maar ik heb jou in mijn leven
Het is hier geen paradijs, gelukkig ben jij in mijn leven
In mijn leven, bedankt dat je er in mijn leven bent
In mijn leven, gelukkig heb ik jou in mijn leven
In mijn leven, bedankt dat je er in mijn leven bent
paradijs
Mijn pad licht op zoals in Billie Jean
Mijn verleden glimlachte toen het mijn toekomst zag
Ik ga met het team naar Eldorado
Geen kompas nodig, ik heb jouw liefde om me te leiden
Mannen, sahbi, bij ons vlucht niemand
Als het leven zwaar is, maakt succes ons enthousiast
Wat niet doodt, maakt ons sterker maar maakt ons minder aardig
Ik zei je al: de ene voet in de hram, de andere in de din
En net als gisteren ben ik niet van team veranderd
Team dat wint, vergeet niet waar het begon
God voor allen, allen voor één
Dezelfde vreugden en hetzelfde verdriet
Hier, het is geen paradijs, maar ik heb jou in mijn leven
Het is hier geen paradijs, gelukkig heb ik jou in mijn leven
Hier, het is geen paradijs, maar ik heb jou in mijn leven
Het is hier geen paradijs, gelukkig ben jij in mijn leven
In mijn leven, bedankt dat je er in mijn leven bent
In mijn leven, gelukkig heb ik jou in mijn leven
In mijn leven, bedankt dat je er in mijn leven bent
paradijs
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt