Hieronder staat de songtekst van het nummer Try , artiest - SonReal met vertaling
Originele tekst met vertaling
SonReal
Been working all damn day for this pay check
Boss ain’t never ask me how my day went
They say working hard will get ya where ya wanna go
But I been running ever since my feet done hit the Pavement
And when I walk outside, I don’t see no difference
Yeah, I got a suit and tie, but I don’t feel too different
'Cause my hydro bill just came in and it’s twice as much as last month
I got couple kids, so I been filling the bathtub
Oh baby, that’s the struggle of a motherfucker doing his thing
I was gunna stop ya on the street and complain
'Stead I walked the other way like I feel no pain 'cause I gotta show em
I’m trying, ain’t waiting in no line
Ain’t walking in your shoes, I’m booking it in mine
'Cause people got too much and this life ain’t enough time
So before you try fix and 'em, just know, just know
All my problems don’t need no solving
They just need time to unwind
And all my worries don’t need no jury
They just need me to decide, I’ma try, I’ma try
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
Waiting all damn day for the weekend
Lately, I been feeling shit, been off the deep end
And I been waiting, I been waiting round for time
I been waiting round for yours, I been waiting round for mine
And this waiting never help me, nah, this waiting never grind
Nah, this waiting fucking kill me, yeah, this waiting like a crime
Had to shoplift what I got so I could get up out that line
Now I’m running down the street like I’m about to cross a line
Like ooh, damn it, mall security chasing me like it’s for fun
Pulling out his phone, he dialling 911
Said I got 2 minutes 'fore I’m hearing cops come
So I try to show em I’m trying, I’m sorry I broke lines
I’m really a good person, I never done no crimes
So go and check my record, not one thing that you’ll find
So before you try and fix 'em, just know, just know
All my problems don’t need no solving
They just need time to unwind
And all my worries don’t need no jury
They just need me to decide, I’ma try, I’ma try
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
Do just what you like, maybe that’s okay
Do just what you like, maybe that’s alright
Do just what you wish, maybe that’s your gift
Do just what you like, maybe that’s alright
Maybe that’s alright, yeah
Maybe that’s alright
Maybe that’s alright
Maybe that’s alright
Maybe that’s alright
Ik heb de hele verdomde dag gewerkt voor deze loonstrook
Baas vraagt me nooit hoe mijn dag is verlopen
Ze zeggen dat hard werken je brengt waar je heen wilt
Maar ik ren al sinds ik met mijn voeten op de stoep stond
En als ik naar buiten loop, zie ik geen verschil
Ja, ik heb een pak en stropdas, maar ik voel me niet zo anders
Omdat mijn waterrekening net binnen is en het is twee keer zoveel als vorige maand
Ik heb een paar kinderen, dus ik vul de badkuip
Oh schat, dat is de strijd van een klootzak die zijn ding doet
Ik wilde je op straat stoppen en klagen
'In plaats daarvan liep ik de andere kant op alsof ik geen pijn voelde, want ik moet ze laten zien
Ik probeer, wacht niet in de rij
Loop niet in jouw schoenen, ik boek het in de mijne
Want mensen hebben teveel gekregen en dit leven is niet genoeg tijd
Dus voordat je fix and 'em probeert, weet het gewoon, weet het gewoon
Al mijn problemen hoeven niet opgelost te worden
Ze hebben gewoon tijd nodig om tot rust te komen
En al mijn zorgen hebben geen jury nodig
Ze hebben me alleen nodig om te beslissen, ik probeer het, ik probeer het
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
De hele verdomde dag wachten op het weekend
De laatste tijd voel ik me rot, ik ben uit het diepe gesprongen
En ik heb gewacht, ik heb gewacht op tijd
Ik heb op de jouwe gewacht, ik heb op de mijne gewacht
En dit wachten helpt me nooit, nee, dit wachten vermaalt nooit
Nee, dit wachten verdomme vermoord me, ja, dit wachten als een misdaad
Ik moest winkeldiefstal plegen, zodat ik uit die rij kon komen
Nu ren ik door de straat alsof ik op het punt sta een grens over te gaan
Zoals ooh, verdomme, winkelcentrumbeveiliging die me achtervolgt alsof het voor de lol is
Hij haalt zijn telefoon tevoorschijn en belt 911
Zei dat ik 2 minuten heb voordat ik de politie hoor komen
Dus ik probeer ze te laten zien dat ik het probeer, het spijt me dat ik regels heb gebroken
Ik ben echt een goed mens, ik heb nog nooit geen misdaden begaan
Dus ga en controleer mijn dossier, niet één ding dat je zult vinden
Dus voordat je ze probeert te repareren, moet je het gewoon weten, gewoon weten
Al mijn problemen hoeven niet opgelost te worden
Ze hebben gewoon tijd nodig om tot rust te komen
En al mijn zorgen hebben geen jury nodig
Ze hebben me alleen nodig om te beslissen, ik probeer het, ik probeer het
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Ik probeer, ik probeer, ik probeer
Doe gewoon wat je leuk vindt, misschien is dat oké
Doe gewoon wat je leuk vindt, misschien is dat ook goed
Doe gewoon wat je wilt, misschien is dat je gave
Doe gewoon wat je leuk vindt, misschien is dat ook goed
Misschien is dat goed, ja
Misschien is dat goed
Misschien is dat goed
Misschien is dat goed
Misschien is dat goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt